„Über-, doppelt und mehrfach glücklich, wer auf Gold und Kleinodien tritt!“
                                        
                                        Der goldene Esel, V, 1 
Original lat.: "Vehementer iterum ac saepius beatos illos qui super gemmas et monilia calcant!" 
Der goldene Esel