Epigramme 6, 68 (De Baccho et Byrrhia)
Original lat.: "Laudatur vinum simplex, cervisia duplex. // Est bona duplicitas, optima simplicitas." - Epigrammata. Liber secundus, no. 68: De Baccho et Byrrhia. Basel 1764, Seite 207 books.google.de http://books.google.de/books?id=weWGlPxSPM8C&pg=PA207
Engl.: "Wine simple-single's prais'd, but double Beer: // Double is good, but single best doth cheer."
Zitate von John Owen

John Owen
Geburtstag: 1564
Todesdatum: 1622
John Owen war ein walisischer Schriftsteller.
Er studierte in Winchester und am New College in Oxford, wo er 1590 den Bachelor für bürgerliches Recht erwarb. Etwa 1595 wurde er Direktor der King's School in Warwick. Er wurde in Old St Paul's Cathedral, London, begraben, nicht zu verwechseln mit St Paul’s Cathedral.
John Owen wurde bekannt durch seine lateinischen Epigramme, die auf hohem Niveau Verstand und Geist beweisen. Sie wurden ins Englische, Französische, Deutsche und Spanische übersetzt.
Er hatte schon in Winchester mit dem Schreiben angefangen, genau genommen bestand die dortige Ausbildung im Wesentlichen aus der Abfassung von Epigrammen. Die, die er im Alter von 16 verfasst hatte, waren gut genug, um bei einer Zeremonie Verwendung zu finden, als Königin Elisabeth I. Francis Drake einen Staatsbesuch auf seinem Schiff in Deptford abstattete, nachdem dieser von seiner Weltumsegelung zurückgekehrt war. 1606 begann John Owen, seine Epigramme zu veröffentlichen. Sie wurden fast über Nacht in ganz Europa bekannt und brachten ihm den Beinamen Der britische Martial ein. Wikipedia