„Ihr Tage des Lenzes // Mit Rosen geschmückt, // Wo ich die Geliebte // Ans Herze gedrückt!“

„Das Gedruckte übt einen mächtigen Druck aus, der besondere Glaube ans Gedruckte ist einer der mächtigsten Aberglauben.“

Ludwig Marcuse (1894–1971) deutsch-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Das Herz und die Rose sind das einzig unvergängliche.“

Paracelsus (1493–1541) Arzt, Alchemist, Astrologe, Naturforscher, Mystiker, Laientheologe und Philosoph

„Ich habe ihn geliebt, weißt du", sagte sie. "Ich hätte ihn so sehr geliebt, wie er mich gelassen hätte, bis ans Ende meines Lebens.“

Tana French buch The Likeness

The Likeness

„Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

Die Welt ist rund/The World Is Round, 1939
Original engl.: "Rose is a rose is a rose is a rose." - Sacred Emily, 1913

„Die Kraft der intuitiven Erkenntnis wird Sie bis ans Ende Ihrer Tage vor Schaden bewahren.“

Laotse (-604) legendärer chinesischer Philosoph

„Ein mit jemand geliebten verbrachter Tag vermag alles zu verändern.“

Mitch Albom (1958) US-amerikanischer Journalist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es wird niemals Rosen regnen:
Wenn wir mehr Rosen haben wollen, müssen wir mehr Rosen pflanzen.“

George Eliot (1819–1880) englische Schriftstellerin

„Was soll ich mit meinem Munde? Mit meiner Nacht? Mit meinem Tag? Ich habe keine Geliebte, kein Haus, keine Stelle auf der ich lebe“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

„Gib dem Leiden Ausdruck, und es wächst Dir ans Herz. Gib der Freude Ausdruck, und sie versetzt dich in Taumel.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

Der Kritiker als Künstler, Szene 2 / Gilbert
Original engl.: "Find expression for a sorrow, and it will become dear to you. Find expression for a joy, and you intensify its ecstasy."
Der Kritiker als Künstler - The Critic As Artist

„Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger