„Durch das Leid hindurch, nicht am Leid vorbei, geht der Weg zur Freude.“
„Gott hilft uns nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns hindurch.“
Textkritik des Neuen Testaments im »Gnomon« 1742; Fundstellen: freiepresse.de http://www.freiepresse.de/FILES/ANZEIGEN/Trauertexte_FreiePresse.pdf, »Zitate und Texte für Traueranzeigen«, S. 3, Der Küster http://kuester-westfalen.de/heft/DERK%DCSTER219.pdf, Heft 219, S. 36, FCG-Lingen.de http://www.fcg-lingen.de/index.php?section=DenkMalNach
Zugeschrieben
Johann Albrecht Bengel 5
deutscher Theologe 1687–1752Ähnliche Zitate
„Der liebe Gott hilft nur bei nicht tödlichen Erkrankungen.“
Sprüche. In: Die Weltbühne, XX. Jg., Nr. 22, 29. Mai 1924. S. 753
„Gott hilft denen, die sich selber helfen.“
Original engl.: "God helps them that help themselves." - Preface 1758 )
Poor Richard's Almanach
„Mit den alten Königen und Fürsten von Gottes Gnaden ist es für immer vorbei.“
Ebd.
„Das Leben ist voller Elend, Einsamkeit und Leiden - und es ist viel zu früh vorbei.“