„Kann man etwas nicht verstehen, dann urteile man lieber gar nicht, als dass man verurteile.“

„Ich möchte, dass Sie mich akzeptieren und nicht, dass Sie mich "genehmigen". Liebe mich ohne Zulassungsprüfungen: Lieben ist kein Urteil“

Walter Riso (1951)

„Als Schriftsteller dürfen Sie nicht urteilen, Sie müssen verstehen.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.“

Immanuel Kant buch Critique of Pure Reason

Kritik der reinen Vernunft, A 293/B 350
Kritik der reinen Vernunft (1781/1787)

„Deshalb verurteile und erkenne ich für sicher und berüchtigt, dass die Liebe an den Toren der Hölle ihren Ruhm hat“

Miguel de Cervantes (1547–1616) spanischer Schriftsteller

„Oh Herr, dass ich nicht so sehr trösten möchte, wie viel zu trösten, zu verstehen, wie viel zu verstehen, geliebt zu werden, wie viel zu lieben.“

Franz von Assisi (1182–1226) Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

„Jeder Dummkopf kann kritisieren, verurteilen und sich beschweren - und die meisten Dummköpfe tun es. Aber es braucht Charakter und Selbstbeherrschung, um zu verstehen und zu vergeben.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

„Wenn man etwas, das man hört, beurteilt, so ist es ein Glück. Wenn man etwas hört ohne Urteil, so wäre es besser gar nichts gehört zu haben.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 400

„Die Leute verstehen mich so schlecht, dass sie nicht einmal meine Beschwerde verstehen, dass sie mich nicht verstehen.“

Søren Kierkegaard (1813–1855) dänischer Philosoph, Essayist, Theologe und religiöser Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Schuld jemand anderem zu geben oder ihn zu verurteilen, hinterlässt Sie machtlos, Ihre Erfahrung zu ändern; die Verantwortung für Ihre Überzeugungen und Urteile zu übernehmen, gibt Ihnendie Macht, sie zu ändern.“

Byron Katie (1942) US-amerikanische Lebensberaterin

„[...] ich verstehe nicht, kann es auch nicht verstehen, wie die Demuth ohne Liebe, oder die Liebe ohne Demuth gefunden werde, oder gefunden werden könne.“

Theresa von Ávila (1515–1582) Karmelitin, Mystikerin, Kirchenlehrerin und Heilige der katholischen Kirche

Weg zur Vollkommenheit, Sechzehntes Hauptstück, S. 79, books.google.de https://books.google.de/books?id=EGBaAAAAcAAJ&pg=PA79&dq=die+Liebe+ohne+Demuth
Weg zur Vollkommenheit