„Mut habe ich solange gezeigt, glaubt Ihr, ich werde ihn verlieren, wenn mein Leiden ein Ende findet?“

—  Marie Antoinette, Kurz vor der Hinrichtung, als der Pfarrer auf ihrem Karren sie ermutigen wollte, tapfer zu sein.
Original

Courage! I have shown it for years; think you I shall lose it at the moment when my sufferings are to end?

Responding to the priest who had accompanied her to the foot of the guillotine, who had whispered, "Courage, madame! Now is the time for courage." Quoted in Women of Beauty and Heroism (1859) by Frank B. Goodrich, p. 301. Variant translations: Courage! The moment when my ills are going to end is not the moment when courage is going to fail me. To the juror, Abbé Girard, shortly before her death, quoted in Marie-Antoinette a la Conciergerie (du ler août au 16 octobre 1793) 2nd edition (1864) by M. Émile Campardon Courage? The moment when my troubles are going to end is not the moment when my courage is going to fail me. As quoted in Marie Antoinette (2008) by Jane Bingham, p. 39

Übersetzt von Monnystr
 Marie Antoinette Foto
Marie Antoinette13
Erzherzogin von Österreich 1755 - 1793
Werbung

Ähnliche Zitate

Sebastian Junger Foto

„Am Ende hat Mut immer mit Liebe zu tun. [... ] Mut ist Liebe.“

—  Sebastian Junger US-amerikanischer Autor, Journalist und Dokumentarfilmer 1962
Stern Nr. 45/2010, 4. November 2010, S. 132

Markus Zusak Foto
Werbung
Émile Michel Cioran Foto
Victor Hugo Foto
Citát „Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.“
 Demokrit Foto
 Heraklit Foto

„Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.“

—  Heraklit griechischer vorsokratischer Philosoph -535 - -475 v.Chr

Marc Levy Foto
Ernst Jünger Foto
Marie-Jeanne Roland Foto

„Ihr haltet mich für würdig, das Los der großen Männer zu teilen, die ihr ermordet habt; ich werde danach streben, mit demselben Mute, den sie gezeigt haben, auf dem Schafott zu erscheinen.“

—  Marie-Jeanne Roland französische Revolutionärin 1754 - 1793
zu dem Revolutionstribunal, nachdem man ihr das Todesurteil verkündet hatte, nach: Helen Maria Williams, Letters Containing a Sketch of the Politics of France, Vol. 1, London 1795. S. 199; zitiert nach Eduard Trautner, Tagebücher der Henker von Paris, Bd. 2, Potsdam 1923 gutenberg. spiegel. de

André Gide Foto
Ludwig Feuerbach Foto
Eckhart Tolle Foto
Dante Alighieri Foto
Oscar Wilde Foto
Émile Michel Cioran Foto