„Wenn ich nicht für mich bin, wer ist dann für mich? Solange ich aber nur für mich selber bin, was bin ich? und: Wenn nicht jetzt, wann sonst?“

„Klug ist, wer stets zur rechten Stunde kommt, // Doch klüger, wer zu gehn weiß, wann es frommt.“

Emanuel Geibel (1815–1884) deutscher Lyriker

Spruch 31. Aus: Neue Gedichte. 12. Auflage. Stuttgart: Cotta, 1872. S. 129.

„Wann - wenn nicht jetzt Wann soll man leben wenn nicht in der Zeit die einem gegeben ist“

Christa Wolf (1929–2011) deutsche Schriftstellerin

The Quest for Christa T.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Derjenige, der weiß, wann er kämpfen kann und wann nicht, wird siegreich sein.“

Sunzi (-543–-495 v.Chr) chinesischer General und Militärstratege

„Das Ziel der Therapie ist es, sicherzustellen, dass der Patient erfährt, wann er sich selbst erlebt, wann er seine Welt wahrnimmt und wann er seinen Intellekt verwendet“

Fritz Perls (1893–1970) Psychiater und Psychotherapeut

„Und dann und wann ein Weiser Elephant“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

Die schönsten Gedichte von Rainer Maria Rilke

„Ich schlafe wann ich will - wo ich will - und wie ich will
Hauptsache viel“

Jo Dantes

„Die Revolutionäre machen nicht die Revolution! Die Revolutionäre sind diejenigen, die wissen, wann die Macht auf der Straße liegt und wann sie sie aufheben können!“

Hannah Arendt (1906–1975) US-amerikanische Politologin und Philosophin deutscher Herkunft

Macht und Gewalt, S. 111
"Revolutionaries do not make revolutions! The revolutionaries are those who know when power is lying in the street and when they can pick it up." - "Thoughts on Politics and Revolution". In: "Crisis of the Republic". Harcourt Brace 1972, p. 206

„Wie wohl ist dem, der dann und wann // sich etwas Schönes dichten kann!“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter, erstes Kapitel, S. 497
Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter

„Nicht wissend, wann die Morgendämmerung kommen wird.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

„Wann wird der Retter kommen diesem Lande?“

Friedrich Schiller Wilhelm Tell

Wilhelm Tell, I, 1, letzter Vers / Ruodi, S. 16
Wilhelm Tell (1804)