
„Denken schützt vor Lenken nicht,
doch Danken schützt vor Wanken.“
Dieses Zitat geht weniger auf Chateubriand, denn auf Georg Büchmann zurück: "Chateaubriand [...] schildert am Schluss seines Buches "Les Martyrs ou le triomphe de la religion chrétienne" [... 1809], wie Alles in Rom donnert und kracht, als ein edles Märtyrerpaar den Tigern in der Arena preisgegeben wird, wie die Götterbilder wanken und man, wie einst in Jerusalem, eine Stimme rufen hört: Les dieux s'en vont". susning.nu http://susning.nu/buchmann/0319.html.
"alle Götzenbilder stürzten nieder, und man vernahm, wie einstens zu Jerusalem, die Stimme, welche sprach: Die Götter entflieh'n!" - Die Märtyrer. oder: Der Triumph der christlichen Religion. Uebersetzt von K. v. Kronfels. Freiburg 1829. S. 141 reader.digitale-sammlungen.de http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11089849_00141.html
"toutes les statues des idoles tombèrent, et l'on entendit, comme autrefois à Jérusalem, une voix qui disoit: « LES DIEUX S'EN VONT. »" - Oeuvres complètes, tome 15 II, Paris 1835, p.288 books.google https://books.google.de/books?id=1Y0GAAAAQAAJ&pg=PA288
Fragwürdig
„Denken schützt vor Lenken nicht,
doch Danken schützt vor Wanken.“
„Rechter Dank // Wird nicht krank, // Pflegt im Danken // Nie zu wanken.“
Danckbarkeit. Aus: Sämmtliche Sinngedichte, II,5,35. Hrsg. von Gustav Eitner, Tübingen 1872 (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, Bd. CXIII). S. 317.
Verfall und Wiederaufbau der Kultur. 12., unveränd. Aufl., München: Beck, 1955. S. 14
Scouting for Boys, 1908
"Dämmerung", in: "Die Weltbühne", 11. März 1920, S. 332
Die Weltbühne