„Zuviel und zuwenig Vertrauen sind Nachbarskinder.“

„Der beste Weg herauszufinden, ob man jemandem vertrauen kann, ist ihm zu vertrauen.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Das Vertrauen erhebt die Seele.“

Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung

Émile V
Original franz.: "La confiance élève l’âme."
Emile oder über die Erziehung (1762)

„Glauben ist das Vertrauen ins Unmögliche.“

Mark Haddon (1962) englischer Schriftsteller

The Red House

„Vertraue niemandem über dreißig.“

John Lennon (1940–1980) britischer Musiker

„Ich vertraue meinem Klavier, was ich dir erzählt habe.“

Frédéric Chopin (1810–1849) polnischer Komponist

„Vertrauen ist ein Fundament bauen“

Jo Dantes

„Und ich fürchte, in dieser Zeit vertraue ich darauf, dass ich so zähle, weißt du, ich liebe Loyalität. Ich liebe das Vertrauen.“

Elton John (1947) britischer Musiker

„Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“

Lenin (1870–1924) russischer Revolutionär und Politiker

In dieser Formulierung ist das nicht authentisch, obwohl sich Lenin sinngemäß durchaus so geäußert hat: "Nicht aufs Wort glauben, aufs strengste prüfen - das ist die Losung der marxistischen Arbeiter." (Werke, Band 20. Dietz-Verlag Berlin 1971, S. 358). Außerdem mochte Lenin den russischen Spruch: "доверяй, но проверяй" ("Dowerjaj, no prowerjaj.", "Vertraue, aber prüfe nach.")
Fälschlich zugeschrieben

„Vertraue auf Gott und du brauchst dich nicht zu fürchten.“

Jonathan Edwards (1703–1758) amerikanischer Prediger, Missionar und Führer der Erweckungsbewegung des Great Awakening

Letzte Worte, 22. März 1758
Original engl.: "Trust in God, and you need not fear."

„Vertrauen ist Mut, und Treue ist Kraft.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 3
Aphorismen