„Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns
Vor uns liegen die Mühen der Ebenen.“

„Man muss vergessen, dass Mühe für die Eltern Mühe ist.“

Sophokles Ajax

Ödipus auf Kolonos, 501 / Ismene
Aias (455–450 v. Chr.), Antigone (442 v. Chr.), Ödipus auf Kolonos (401 v. Chr. posthum aufgeführt)

„Wenn ich den Eindruck hätte, dass in dem, was Sie da sagen, auch nur ein Körnchen Vernunft steckt, würde ich mir vielleicht die Mühe machen, mich auf eine solche Diskussion einzulassen. Aber wie die Dinge liegen, werde ich einfach an etwas anderes denken, während Sie weiter vor sich hin plappern.“

Kazuo Ishiguro Was vom Tage übrig blieb

The Remains of the Day

„Es giebt nirgend Mühe ohne Ertrag, und eben so nicht leicht Ertrag ohne aufgewandte Mühe. Arbeit und Vergnügen, ihrer Natur nach mit einander im Widerspruche, sind durch ein gewisses natürliches Band wieder an einander geknüpft.“

Titus Livius buch Ab urbe condita

Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 1, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 407, books.google.de https://books.google.de/books?id=K0kTAAAAQAAJ&pg=PA407&dq=%22nicht%20leicht%20Ertrag%20ohne%22
Original lat.: "Nusquam nec opera sine emolumento nec emolumentum ferme sine impensa opera est. Labor uoluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta." - Liv. 5, 4, 3
Ab urbe condita

„Ich gebe mir Müh, nichts zu wollen, zu denken.“

Franz Grillparzer (1791–1872) österreichischer Dramatiker

Medea

„Kein Erfolg ohne Mühe und Arbeit.“

Ernst Thälmann (1886–1944) deutscher Politiker (KPD), MdHB, MdR

„Liegen, bei dir

ich liege bei dir deine arme
halten mich. deine arme
halten mehr als ich bin.
deine arme halten, was ich bin
wenn ich bei dir liege und
deine arme halten mich.“

Ernst Jandl (1925–2000) österreichischer Dichter

„Alles, was in dieser Welt der Mühe lohnt, ist das eigene Ich.“

Stendhal (1783–1842) französischer Schriftsteller im 19. Jahrhundert

Brief an Adolphe de Mareste, 21. März 1818
("tout ce qui en vaut la peine, dans ce monde, est soi." - Correspondance inédite de Stendhal. Première Série. Paris 1855, p.60 books.google https://books.google.de/books?id=UZ0tAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=soi
Briefe

„Den ganzen Tag liegen sie in der Sonne, und wenn die Sonne untergeht, liegen sie ein wenig mehr.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

„Wenn Sie verstanden haben, liegen Sie falsch.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Ein Tölpel wird trotz aller Müh, doch nicht zum feinen Herrn.“

Jean De La Fontaine (1621–1695) Schriftsteller, Poet

Fabeln: Der Esel und der kleine Hund