„Morgen werden die schwarzen Vögel kommen.“

„Ein seltener Vogel auf Erden, ähnlich dem schwarzen Schwan.“

Juvenal (50) römischer Satirendichter

Satyrae VI, 165
Original lat.: "Rara avis in terris nigroque simillima cycno."

„Morgen gehört denen, die es kommen hören.“

David Bowie (1947–2016) britischer Musiker, Sänger, Produzent, Schauspieler und Maler

„Alle Vögel sind schon da, / Alle Vögel, alle!“

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Lieds der Deutschen"

Frühlingslied, in: Gedichte, Leipzig 1843, S. 536

„Wenn wir glauben, dass morgen niemals kommen wird, ist es bereits gestern geworden.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts // wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends // wir trinken und trinken.“

Paul Celan buch Todesfuge

Aus dem Gedicht "Todesfuge", veröffentlicht in dem Gedichtband "Mohn und Gedächtnis" (1952)
Variante: Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Vögel schreien jeden Morgen bei Tagesanbruch in entsetzlicher, höllischer Wut, lauthals, um uns vor der ganzen Wahrheit zu warnen, aber traurigerweise
sprechen wir keine Vogelsprache.“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Jungs, aber über den Weg lief eine schwarze Katze und darum bin ich einen langen Weg gegangen.“

Kakashi Hatake buch Naruto

„Friss Vogel, oder stirb.“

Johann Nikolaus Weislinger (1691–1755)

Titel seiner ersten Veröffentlichung "Friß Vogel oder stirb", Straßburg 1723, 1726 und weitere Auflagen und Nachdrucke, zitiert nach CE http://www.newadvent.org/cathen/15577b.htm

„Ich bin ein Käfig, auf der Suche nach einem Vogel.“

Franz Kafka (1883–1924) österreichisch-tschechischer Schriftsteller

„Ich bin kein Vogel und kein Netz umschließt mich.“

Charlotte Brontë buch Jane Eyre

Quelle: Jane Eyre