„Wenn Seufzer die Welt verbessern könnten, sie wäre längst keiner Verbesserung mehr fähig.“

„Ach, wenn Seufzer die Welt verbessern könnten, sie wäre längst keiner Verbesserung mehr fähig.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Der Hungerpastor, 22. Kapitel, S. 486, ,
Der Hungerpastor (1863)

„Die ganze Welt kann weinen, aber nicht die ganze Welt kann seufzen. Seufzen ist extra.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

„Die Welt wird alt und wird wieder jung, // Doch der Mensch hofft immer Verbesserung!“

Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

Hoffnung
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Andere Gedichte und Balladen

„Wie schön ist es, dass niemand einen Moment warten muss, um die Welt zu verbessern.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Wer nicht zur Liebe und zur Achtung des anderen fähig ist, hat auf der Welt nichts verloren.“

Juliette Gréco (1927) französische Chansonsängerin und Schauspielerin

DER SPIEGEL, 47/2003

„Eine Woche lang konnte ich mich nicht mehr bewegen, so sehr hat mich dieses Rennen zermürbt. Aber es war die wohltuendste Erschöpfung, die ich je erlebt hab.“

Emil Zátopek (1922–2000) tschechischer Langstreckenläufer

Quicksilver: The Mercurial Emil Zátopek. Globerunner Productions 2016, S. 99.

„Wie wunderbar ist es, dass niemand einen Moment warten muss, bevor er anfängt, die Welt zu verbessern.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Wie wunderbar es ist, dass niemand einen Moment warten muss, bevor er anfängt, die Welt zu verbessern.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn die Welt perfekt wäre, wäre sie es nicht!“

Yogi Berra (1925–2015) US-amerikanischer Baseballspieler und Manager

„Und so wird die Welt durch den Tod eines jeden, der die Entwicklung seiner besonderen Gaben (die nicht für die selbstsüchtige Befriedigung, sondern für die Verbesserung dieser Welt gedacht waren) der Konventionalität opfern muß, zurückgestellt.“

Florence Nightingale (1820–1910) britische Krankenpflegerin und Erfinderin des Kriegslazaretts