Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung
Yogi Berra4
US-amerikanischer Baseballspieler und Manager 1925–2015Ähnliche Zitate
„Ruhestand hat etwas Bedrohliches, als wäre die Welt fertig mit mir.“
Peter Sodann (1936) deutscher Schauspieler, Regisseur und Intendant
Stern Nr. 3/2009 vom 8. Januar 2009, S. 38
„Wenn die Welt klar wäre, würde Kunst nicht existieren.“
Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph
„Was für eine Welt. Es könnte so wunderbar sein, wenn es nicht für bestimmte Leute wäre.“
Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler
„Wenn ich du wäre - Dann wäre ich doch lieber ich“
Unbekannter Autor
„Elend wäre die Welt, wenn du den Elenden nicht zu Hilfe kämest.“
Torquato Accetto (1600–1640)
Über die ehrenwerte Kunst der Verstellung
Über die ehrenwerte Kunst der Verstellung
„[Gott ist] gerecht, Hofdichter. Sonst wäre die Welt keine Hölle.“
Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) Schweizer Schriftsteller, Dramatiker und Maler
„Eine völlig unmystische Welt wäre eine völlig blinde und verrückte Welt.“
Aldous Huxley (1894–1963) britischer Schriftsteller
„Es wäre doch wunderbar, wenn wir die wären, die wo im Sommer Weltmeischder werden.“
Jürgen Klinsmann (1964) ehemaliger deutscher Fußballspieler
Stern, 2. Februar 2006, auf die Frage, ob er nach langem Aufenthalt in den USA seinen schwäbischen Dialekt verlernen würde
„Dein Vater wäre so ein wunderbarer Mann - wenn er nur anders wäre.“
Paul Auster buch Winter Journal
Paul Auster: Winter Journal. Reinbek bei Hamburg 2012, Seite 10, übersetzt von Werner Schmitz ISBN 978-3-498-00087-5. <br class="br">"Your father would be such a wonderful man — if only he were different." Paul Auster: Winter Journal. New York/ London 2012, Seite 3, auch Auszug online auf npr.org http://www.npr.org/books/titles/158788156/winter-journal#excerpt