

„Ein Geheimnis ist soviel wert wie der der es uns anvertraut.“
Die Beichte einer Frau (Confessions d'une femme) in Vater Milon und andere Erzählungen (Le père Milon) , vgl. gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/vater-milon-und-andere-erzahlungen-2528/13
(Original frz.: Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.) maupassant.free.fr http://maupassant.free.fr/textes/confess4.html
„Ein Geheimnis ist soviel wert wie der der es uns anvertraut.“
„Sag niemals die Wahrheit den Leuten, die es nicht wert sind.“
„Nun bekommst Du keine Küsse mehr,« sagte sie, »denn sonst küsse ich Dich todt!«“
Die Schneekönigin. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 244.
„So mit einem Kuss sterbe ich.“
„Ein Kompliment ist so etwas wie ein Kuss durch einen Schleier.“
Die Elenden
Die Elenden - Les Misérables