„Daß er aussichtsreiche Positionen in der Programmindustrie
gegen die Ruinen und Weiden Horse Islands getauscht hatte,
war vielleicht dem einfachen Umstand zuzuschreiben, daß ihn die meisten Grenzen empörten –
es sei denn, sie hatten die Gestalt eines Strandes.“

„Die meisten Menschen leben in den Ruinen ihrer Gewohnheiten.“

Jean Cocteau (1889–1963) französischer Schriftsteller, Regisseur, Maler und Choreograf

„Wir schlagen vor, den Prozess der Verfassungsänderung wesentlich einfacher, schneller und einfacher als bisher zu gestalten.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

„Die Ehe ist nicht einfach, aber meistens großartig.“

Sean Penn (1960) US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor

„Ich weiß es einfach nicht, vielleicht werde ich es nie wissen.“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger

„Ich kann einfach nicht glauben, dass irgendjemand eine Band gründen würde, um die Szene zu gestalten, cool zu sein und Girls zu haben. Ich kann es einfach nicht glauben.“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Wer sich über das Christentum nicht empört, kennt es nicht.“

Joachim Kahl (1941) deutscher Religionskritiker

Das Elend des Christentums. Reinbek, 1968. ISBN 3-499-11093-8, 1968, S. 13

„Wir müssten tausendmal mehr empört sein.“

José Luis Sampedro (1917–2013) spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Humanist und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich war nie wirklich mein eigener Meister, sondern wurde immer von den Umständen regiert.
Ich war nie der Herr meiner Entscheidungen, sondern mein Handeln wurde immer von den herrschenden Umständen bestimmt.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) französischer General, Staatsmann und Kaiser

„Unter Umständen ja, aber diese Umstände sind noch nicht da.“

Klaus Wowereit (1954) Ehemaliger Regierender Bürgermeister von Berlin (2001 - 2014)

in einem RBB Interview auf die Frage, ob sich die SPD eine große Koalition ohne Gerhard Schröder vorstellen könne, faz.net http://www.faz.net/s/Rub192E771724394C43A3088F746A7E2CD0/Doc~E96B7755874364D21B11BA9F5D90F4E36~ATpl~Ecommon~Sspezial.html, 20. September 2005

„Sei nicht zu moralisch. Sie können sich so viel Leben betrügen. Ziele über die Moral. Sei nicht einfach gut, sei gut für etwas.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)