„Erklären heißt verzeihen, erklärt zu werden heißt Verzeihung erlangen […]“

„Mein Herr, ich bitte Sie um Verzeihung, ich tat es nicht mit Absicht.“

Marie Antoinette (1755–1793) Erzherzogin von Österreich

Letzte Worte, 16. Oktober 1793, zu ihrem Henker, dem sie auf den Fuß getreten war.
Original frz.: "Monsieur, je vous demande excuse, je ne l'ai pas fait exprès."- zitiert in Louis-Marie Prudhomme: Les crimes des reines de France, depuis le commencement de la monarchie jusqu'à la mort de Marie-Antoinette, avec les pièces justificatives de son procès, Nouvelle Edition corrigée et augmentée, Au Bureau des Révolutions de Paris, 1793. p. 460 http://books.google.de/books?id=bsMWAAAAQAAJ&pg=PA460
Zugeschrieben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Falls hier einer ist, den ich nie beleidigt habe, bitte ich um Verzeihung.“

Johannes Brahms (1833–1897) deutscher Komponist, Pianist und Dirigent

„Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.“

Jean Paul (1763–1825) deutscher Schriftsteller

Die unsichtbare Loge, 17. Sektor zeno.org http://www.zeno.org/Literatur/M/Jean+Paul/Romane+und+Erz%C3%A4hlungen/Die+unsichtbare+Loge/Erster+Teil/17.+Sektor
Die unsichtbare Loge

„Gott hat demjenigen, der umkehrt, Verzeihung versprochen, dem Sünder aber keine Umkehr.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Bevor wir große Macht erlangen, müssen wir Weisheit erlangen, um sie gut zu nutzen.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.“

Jesus von Nazareth (-7–30 v.Chr) Figur aus dem Neuen Testament

Matthäus 5,7

„In der Einsamkeit kann man alles erlangen - ausgenommen Charakter.“

Stendhal (1783–1842) französischer Schriftsteller im 19. Jahrhundert

Über die Liebe (Fragmente)
Original französisch: "On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère." - Fragments divers, no. 1
Über die Liebe (De l'amour)

„Verschwiegenheit fordern, ist nicht das Mittel, sie zu erlangen.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Wilhelm Meisters Wanderjahre I
Erzählungen, Wilhelm Meister (1795/1796: Wilhelm Meisters Lehrjahre; 1821/1829: Wilhelm Meisters Wanderjahre)

„Was wir auch in dieser Welt erlangen mögen, ist doch die Liebe das höchste Glück.“

Philipp Otto Runge (1777–1810) deutscher Maler der Romantik

An David Runge, 21. November 1801

„Soll ich darum das Veilchen unter die Füße treten, weil ich die Rose nicht erlangen kann?“

Friedrich Schiller Der Spaziergang unter den Linden

Der Spaziergang unter den Linden, Edwin
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Andere Gedichte und Balladen