Zitate von Seneca d.Ä.

Seneca d.Ä. Foto
4   2

Seneca d.Ä.

Geburtstag: 54 v.Chr
Todesdatum: 39 n.Chr.

Lucius Annaeus Seneca, auch Seneca der Ältere, Seneca Maior oder Seneca Rhetor genannt war ein römischer Rhetoriker und Schriftsteller. Er war Vater von Seneca dem Jüngeren und Lucius Iunius Gallio Annaeanus sowie Großvater des Dichters Lucan.

Seine Hauptwerke sind:

Controversiae , ein zehnbändiges Werk, das 74 von Rhetoren behandelte Rechtsfälle – meist in wörtlicher Rede – darstellt und eine der wichtigsten Informationsquellen über praktische Rhetorik zu dieser Zeit ist.

Suasoriae , zeigt in sieben Fällen die Erörterung mit Argumenten und Gegenargumenten.

Daneben sind noch einige Fragmente erhalten, die auf weitere Werke, u.a. eine Geschichte Roms, hinweisen.

Zitate Seneca d.Ä.

„Durch das Menschliche entstehen Fehler.“

—  Seneca d.Ä.

Kontroversen Buch 4, 3; von diesem oder von einem Satz des Cicero soll das Sprichwort Irren ist menschlich ("Errare humanum est") abgeleitet sein
Original lat.: "Per humanos […] errores."

„Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel.“

—  Seneca d.Ä.

Gerichtsreden (Controversiae) VI, 7, oft Publilius Syrus zugeschrieben
Original lat.: "Quaedam remedia graviora ipsis peniculis sunt"

„Nichts ist unendlich.“

—  Seneca d.Ä.

Beratungsreden (Suasoriae) 1, 3
Original lat.: "Nihil infinitum est"

„All things Death claims. To perish is not doom, but law.“

—  Marcus Annaeus Seneca

From Epigrammata: De Qualitate Temporis 7, 7 as quoted in L. De Mauri, Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 5000 proverbi e motti latini https://books.google.gr/books?id=hjiMpXCMCvsC&printsec=, Hoepli Editore, 1995, p. 384 and Hubertus Kudla, Lexikon der lateinischen Zitate https://books.google.gr/books?id=2Vtf_GVrdbgC&dq=, C. H. Beck, 2007, p. 416. The full text can be found in Anthologia Latina I, fasc. 1 (Walter de Gruyter, 1982) https://books.google.gr/books?id=PHWq0avQcGIC&pg=, ed. by D. R. Shackleton Bailey, p. 164. Harold Edgeworth Butler ( Post-Augustan Poetry: From Seneca to Juvenal https://books.google.gr/books?id=2gR48lrVJ-cC&dq=, Library of Alexandria, 1969, ch. 2, sec. 2) attributes De Qualitate Temporis to Seneca the Younger.
Misattributed
Original: (la) Omnia mors poscit. Lex est, non poena, perire.

„It is wrong not to give a hand to the fallen; this law is universal to the whole human race.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Book I, Chapter I; slightly modified translation from Norman T. Pratt Seneca's Drama (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1983) p. 140
Controversiae
Original: (la) Iniquum est conlapsis manum non porrigere; commune hoc ius generis humani est.

„Let us live – we must die.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Book II, Chapter VI; translation from Michael Winterbottom, Declamations of the Elder Seneca (London: Heinemann, 1974) vol. 1 p. 349
Some editions of Seneca prefer the reading Bibamus, moriendum est (Let us drink – we must die).
Controversiae
Original: (la) Vivamus, moriendum est.

„He that is a friend to himself, is a friend to all mankind.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Derived from Epistulae Morales ad Lucilium; Epistle VI of Seneca the Younger:
"I shall tell you what pleased me today in the writings of Hecato; it is these words: 'What progress, you ask, have I made? I have begun to be a friend to myself.' That was indeed a great benefit; such a person can never be alone. You may be sure that such a man is a friend to all mankind." ["Interim quoniam diurnam tibi mercedulam debeo, quid me hodie apud Hecatonem delectaverit dicam. 'Quaeris' inquit 'quid profecerim? amicus esse mihi coepi.' Multum profecit: numquam erit solus. Scito esse hunc amicum omnibus."]
Misattributed

„Some laws are not written, but are more decisive than any written law.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Book I, Chapter I; slightly modified translation from Norman T. Pratt Seneca's Drama (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1983) p. 140
Controversiae
Original: (la) Quædam iura non scripta, sed omnibus scriptis certiora sunt.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Of a great spirit is moderation in prosperity.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Suasoriae; Chapter I
Original: (la) Magni pectoris est inter secunda moderatio.

„The whole world would have been destroyed if compassion did not put an end to anger.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Book I, Chapter I; slightly modified translation from Michael Winterbottom, Declamations of the Elder Seneca (London: Heinemann, 1974) vol. 1 p. 33
Controversiae
Original: (la) Perierat totus orbis, nisi iram finiret misericordia.

„What difference does it make how much you have? What you do not have amounts to much more.“

—  Marcus Annaeus Seneca

Aulus Gellius, Noctes Atticae, bk. 12, ch. 2, sect. 13; translation from Riad Aziz Kassis The Book of Proverbs and Arabic Proverbial Works (Leiden: Brill, 1999) p. 159.
Misattributed
Original: (la) Quid enim refert, quantum habeas? multo illud plus est, quod non habes.

Ähnliche Autoren

Juvenal Foto
Juvenal23
römischer Satirendichter
Petron Foto
Petron8
römischer Schriftsteller
Terenz Foto
Terenz11
römischer Dichter
Vergil Foto
Vergil19
römische Dichter
Tacitus Foto
Tacitus11
römischer Historiker und Senator
Phaedrus Foto
Phaedrus12
römischer Fabeldichter
Titus Livius Foto
Titus Livius16
römischer Geschichtsschreiber
Ovid Foto
Ovid42
römischer Dichter
Catull Foto
Catull6
römischer Dichter
Cícero Foto
Cícero92
römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosoph
Heutige Jubiläen
Fidel Castro Foto
Fidel Castro11
ehemaliger kubanischer Staatspräsident 1926 - 2016
Arturo Pérez-Reverte Foto
Arturo Pérez-Reverte69
spanischer Schriftsteller 1951
Georg Kaiser Foto
Georg Kaiser4
deutscher Schriftsteller 1878 - 1945
George Best Foto
George Best2
nordirischer Fußballspieler 1946 - 2005
Weitere 65 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Juvenal Foto
Juvenal23
römischer Satirendichter
Petron Foto
Petron8
römischer Schriftsteller
Terenz Foto
Terenz11
römischer Dichter
Vergil Foto
Vergil19
römische Dichter
Tacitus Foto
Tacitus11
römischer Historiker und Senator