John Donne Zitate
seite 4

John Donne war ein englischer Schriftsteller und der bedeutendste der metaphysischen Dichter. Sein Werk umfasst Predigten, religiöse Gedichte, Übersetzungen aus dem Lateinischen, Epigramme, Elegien, Lieder und Sonette. Wikipedia  

✵ 1572 – 31. März 1631
John Donne Foto
John Donne: 119   Zitate 3   Gefällt mir

John Donne Berühmte Zitate

„Kein Mensch ist eine Insel.“

Original engl.: "No man is an island." - aus Meditation XVII

„Wem die Stunde schlägt.“

Original engl.: "Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee." - aus Meditation XVII

„Ich wäre jämmerlich, wenn ich nicht sterben wollte. Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.“

Letzte Worte, 31. März 1631
Original engl.: "I were miserable if I might not die. Thy Kingdom come, Thy Will be done."

John Donne: Zitate auf Englisch

“But think that we
Are but turned aside to sleep.”

Song (Sweetest Love, I Do Not Go), stanza 5

“She, and comparisons are odious.”

No. 8, The Comparison, line 54. Compare: "Comparisons are odious", John Fortescue, De Laudibus Leg. Angliæ, Chap. xix; "Comparisons are odorous", William Shakespeare, Much Ado About Nothing, act iii, scene v
Elegies

“How deepe do we dig, and for how coarse gold?”

Meditation 13
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)

“Nature's lay idiot, I taught thee to love.”

No. 7, Natures Lay Idiot, line 1
Elegies

“Absence, hear thou my protestation
Against thy strength,
Distance, and length;
Do what thou canst for alteration”

Poem Present in Absence http://www.bartleby.com/101/197.html
Attribution likely but not proven http://links.jstor.org/sici?sici=0026-7937(191107)6%3A3%3C383%3ATAO%22HT%3E2.0.CO%3B2-B

“I do nothing upon myself, and yet am mine own executioner.”

Meditation 12
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)

“Take heed of loving me.”

The Prohibition, stanza 1

“No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.”

John Donne buch Devotions upon Emergent Occasions

Modern version: No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Meditation 17. This was the source for the title of Ernest Hemingway's novel.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)

Ähnliche Autoren

Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe 10
englischer Schriftsteller und Journalist
Alexander Pope Foto
Alexander Pope 14
englischer Dichter, Übersetzer und Schriftsteller
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson 8
englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und…
Laurence Sterne Foto
Laurence Sterne 5
britischer Schriftsteller
Samuel Butler d.Ä. Foto
Samuel Butler d.Ä. 4
englischer Dichter
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift 15
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
Joseph Addison Foto
Joseph Addison 7
englischer Dichter, Politiker und Journalist
John Milton Foto
John Milton 5
englischer Dichter
Francis Bacon Foto
Francis Bacon 89
englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes 80
englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph