Herbert George Wells Zitate (147 Zitate, seite 3)

Herbert George Wells: 147 Zitate 1 Gefällt mir

Herbert George Wells Berühmte Zitate

„Zahllose Menschen […] werden die Neue Weltordnung hassen […] und bei dem Versuch sterben, gegen sie zu protestieren.“

Herbert George Wells

Original engl.: "Countless people, from maharajas to millionaires and from pukha sahibs to pretty ladies, will hate the new world order, be rendered unhappy by the frustration of their passions and ambitions through its advent and will die protesting against it." - The New World Order (1940) p. 127 books.google http://books.google.de/books?id=hzpR2uASeT8C&pg=PA127

„Was war eigentlich diese Zeitreiserei? Ein Mann konnte sich doch nicht mit Staub bedecken, indem er sich in einem Paradoxon herumwälzte, oder?“

Herbert George Wells buch Die Zeitmaschine

Die Zeitmaschine, dtv München, 8.Auflage Mai 2002, ISBN 3-423-12234-X, Seite 25
Original engl.: "What was this time travelling? A man couldn't cover himself with dust by rolling in a paradox, could he?" - The Time Machine, ch. 2 fourmilab.ch http://www.fourmilab.ch/etexts/www/wells/timemach/html/timemach_chap2.html

„Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.“

Herbert George Wells

Original engl.: "Moral indignation is jealousy with a halo." - The Wife of Sir Isaac Harman (1914), in: The works of H.G. Wells, Band 16, Scribner 1924, p. 288 books.google http://books.google.de/books?id=oapbAAAAMAAJ&q=halo

„Und wir wissen heute - wie wenig wir wissen. Niemals wurde eine Beobachtung gemacht, ohne daß hundert Beobachtungen außer acht gelassen wurden. Nie wird etwas beurteilt, ohne daß uns eine boshafte Wahrheit verspottet und uns durch einen Irrtum wieder verlorenginge.“

Herbert George Wells

Menschen, Göttern gleich
Original engl.: "And we know to-day--how little we know. There is never an observation made but a hundred observations are missed in the making of it; there is never a measurement but some impish truth mocks us and gets away from us in the margin of error." - Men Like Gods (1923), III 3. The Service of the Earthling http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200221.txt

„Mir geht es gut.“

Herbert George Wells

Letzte Worte, 13. August 1946
Letzte Worte

Herbert George Wells: Zitate auf Englisch

“Over me, around me, closing in on me, embracing me ever nearer, was the Eternal; that which was before the beginning, and that which triumphs over the end; that enormous void in which all light and life and being is but the thin and vanishing splendour of a falling star, the cold, the stillness, the silence—the infinite and final Night of space.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The First Men in the Moon

Quelle: The First Men in the Moon (1901), Ch. 19: Mr. Bedford Alone

“Mr. Duff Cooper, landing at New York, cools his mind by blowing off about a forthcoming revolt of the German Army and a return to monarchy in Germany, a Holy Roman Empire, I suppose, leading that new Crusade of which the Pope has been talking about recent against anti-God Russia. But quite a lot of radical people in the world, in spite of the folly, stupidity and brutality of the Stalin–Molotov attack on Finland, are averse from this idea of a religious war against Socialism and Atheism.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

The Rights of Man, or what are we fighting for? (1940)

“The Anglo-Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Invisible Man

Quelle: The Invisible Man (1897), Chapter 6: The Furniture that Went Mad

“Marguerite, joyfully: “We are ourselves, my dear, we are ourselves. Well never be anyone else.””

Help us translate this quote

H. G. Wells

The New Faust https://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=%22We+are+ourselves%2C+we+are+ourselves%2C+and+we%27ll+never+be+anyone+else.%22&ie=utf-8&oe=utf-8#channel=fs&q=Marguerite%2C+joyfully:+%E2%80%9CWe+are+ourselves%2C+my+dear%2C+we+are+ourselves.+We%27 (in Nash's Pall Magazine, December 1936 – adaptation of "The Story of the Late Mr. Elvesham")

“Cynicism is humour in ill health.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch Boon

Boon, The Mind of the Race, The Wild Asses of the Devil, and The Last Trump (1915)

“Pippa' Passworthy: This little upset across the water doesn’t mean anything. Threatened men live long and threatened wars never occur.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Shape of Things to Come

Things to Come (1936)

“If his thinking has been sound, then this world is at the end of its tether. The end of everything we call life is close at hand and cannot be evaded.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

The Mind at the End of its Tether (1945), p. 1

“In another moment I had scrambled up the earthen rampart and stood upon its crest, and the interior of the redoubt was below me. A mighty space it was, with gigantic machines here and there within it, huge mounds of material and strange shelter places. And scattered about it, some in their overturned war-machines, some in the now rigid handling-machines, and a dozen of them stark and silent and laid in a row, were the Martians—dead!—slain by the putrefactive and disease bacteria against which their systems were unprepared; slain as the red weed was being slain; slain, after all man's devices had failed, by the humblest things that God, in his wisdom, has put upon this earth.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The War of the Worlds

Book II, Ch. 8 (Ch. 25 in editions without Book divisions): Dead London
The War of the Worlds (1898)

“The past is but the beginning of a beginning, and all that is or has been is but the twilight of the dawn.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Discovery of the Future

The Discovery of the Future (1901)

“These are the rights of all human beings. They are yours wherever you are. Demand that your rulers and politicians sign and observe this declaration. If they refuse, if they quibble, they can have no place in the new free world that dawns upon mankind.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

The Rights of the World Citizen (1942); a revised edition of The Rights of Man

“One of the darkest evils of our world is surely the unteachable wildness of the Good.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch A Modern Utopia

Quelle: A Modern Utopia (1905), Ch. 2, sect. 6

“Most striking, perhaps, in their general appearance was the disproportion between the legs of these creatures and the length of their bodies; and yet — so relative is our idea of grace — my eye became habituated to their forms, and at last I even fell in with their persuasion that my own long thighs were ungainly.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Island of Doctor Moreau

Quelle: The Island of Doctor Moreau (1896), Ch. 15: Concerning the Beast Folk

“…there has accumulated a vast tangle of emergency legislation, regulations, barriers and restraints, out of all proportion to and often missing and distorting the needs of the situation. For the restoration and modernisation of human civilization, this exaggerated outlawing of the fellow citizen whom we see fit to suspect as a traitor or revolutionary and also of the stranger within our gates, has to be restrained and brought back within the scheme of human rights.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

The Rights of Man, or what are we fighting for? (1940)

“I hate and despise a shrewish suspicion of foreigners and foreign ways; a man who can look me in the face, laugh with me, speak truth and deal fairly, is my brother, though his skin is as black as ink or as yellow as an evening primrose.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

What is Coming? (1916)

“You have been amazingly energetic and clever," this letter ran, "though what you stand to gain by it I cannot imagine. You are against me. For a whole day you have chased me; you have tried to rob me of a night's rest. But I have had food in spite of you, I have slept in spite of you, and the game is only beginning. The game is only beginning. There is nothing for it, but to start the Terror. This announces the first day of the Terror. Port Burdock is no longer under the Queen, tell your Colonel of Police, and the rest of them; it is under me—the Terror! This is day one of year one of the new epoch—the Epoch of the Invisible Man. I am Invisible Man the First. To begin with the rule will be easy. The first day there will be one execution for the sake of example—a man named Kemp. Death starts for him to-day. He may lock himself away, hide himself away, get guards about him, put on armour if he likes—Death, the unseen Death, is coming. Let him take precautions; it will impress my people. Death starts from the pillar box by midday. The letter will fall in as the postman comes along, then off! The game begins. Death starts. Help him not, my people, lest Death fall upon you also. Today Kemp is to die.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Invisible Man

Quelle: The Invisible Man (1897), Chapter 27: The Seige of Kemp's House

“Every one of these hundreds of millions of human beings is in some form seeking happiness…Not one is altogether noble nor altogether trustworthy nor altogether consistent; and not one is altogether vile…Not a single one but has at some time wept.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Outline of History

Quelle: The Outline of History (1920), Ch. 40

“Oswald Cabal: Dragging out life to the last possible second is not living to the best effect. The nearer the bone, the sweeter the meat. The best of life, Passworthy, lies nearest to the edge of death.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Shape of Things to Come

Things to Come (1936)

“There is nothing in machinery, there is nothing in embankments and railways and iron bridges and engineering devices to oblige them to be ugly. Ugliness is the measure of imperfection.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch A Modern Utopia

Quelle: A Modern Utopia (1905), Ch. 3, sect. 8

“The weaving of mankind into one community does not imply the creation of a homogeneous community, but rather the reverse; the welcome and adequate utilization of distinctive quality in an atmosphere of understanding… Communities all to one pattern, like boxes of toy soldiers, are things of the past, rather than of the future.”

Help us translate this quote

H. G. Wells buch The Outline of History

The Outline of History (1920)

“In politics, strangely enough, the best way to play your cards is to lay them face upwards on the table.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

Attributed to Wells's book New Worlds for Old (1908) by Ferdinand Lundberg in Scoundrels All (1968), p. 126. The quote is widely repeated on the internet, but does not appear in the cited work.
Misattributed

“Our minds fall very readily under the spell of such unmitigated words as Purity and Chastity. Only death beyond decay, absolute non-existence, can be Pure and Chaste. Life is impurity, fact is impure. Everything has traces of alien matter; our very health is dependent on parasitic bacteria; the purest blood in the world has a tainted ancestor, and not a saint but has evil thoughts…. This stupidity, this unreasonable idealism of the common mind, fills life to-day with cruelties and exclusions, with partial suicides and secret shames. But we are born impure, we die impure; it is a fable that spotless white lilies sprang from any saint's decay, and the chastity of a monk or nun is but introverted impurity. We have to take life valiantly on these conditions and make such honour and beauty and sympathy out of our confusions, gather such constructive experience, as we may…. Life is that, and abstinence is for the most part a mere evasion of life.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

Quelle: First and Last Things: A Confession of Faith and Rule of Life http://www.gutenberg.org/etext/4225 (1908), Ch.3, section 20, Of Abstinences and Disciplines

“When the history of our civilization is written, it will be a biological history and Margaret Sanger will be its heroine.”

Help us translate this quote

H. G. Wells

1935 speech at Barber's Hall, London, included in Round the World for Birth Control (1937) edited by the Birth Control International Information Centre