David Herbert Lawrence Zitate (137 Zitate, seite 5)

David Herbert Lawrence: 137 Zitate3 Gefällt mir

David Herbert Lawrence Berühmte Zitate

„Wir müssen leben, ganz gleich wie viele Himmel über uns einstürzen mögen.“

„Kunst ist die Technik der Gefühlsmanipulierung im Verhältnis zur Wirklichkeit.“

in: Ch. Caudwell, Studien zu einer sterbenden Kultur

„Unser Zeitalter ist seinem Wesen nach tragisch, also weigern wir uns, es tragisch zu nehmen. Die Katastrophe ist hereingebrochen, wir stehen vor den Trümmern, wir fangen an, neue kleine Gewohnheiten zu bilden, neue kleine Hoffnungen zu hegen. Es ist ein hartes Stück Arbeit: Kein ebener Weg führt in die Zukunft; wir umgehen die Hindernisse jedoch oder klettern über sie hinweg. Wir müssen leben – einerlei, wie viele Himmel eingestürzt sind.“

David Herbert Lawrence buch Lady Chatterley

Lady Chatterley, Kapitel 1
Original engl.: "Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen." - Lady Chatterley's Lover.

„Geld vergiftet einen, wenn man es hat, und läßt einen verhungern, wenn man es nicht hat.“

David Herbert Lawrence

„Ich habe noch nie ein wildes Tier gesehen, das sich bemitleidet hat.“

David Herbert Lawrence

„Ich persönlich bevorzuge mein Herz, wenn es gebrochen ist. Es ist so wunderschön, morgendämmerungskaleidoskopisch in dem Riss.“

David Herbert Lawrence

David Herbert Lawrence: Zitate auf Englisch

“And dimly she realized one of the great laws of the human soul: that when the emotional soul receives a wounding shock, which does not kill the body, the soul seems to recover as the body recovers. But this is only appearance. It is really only the mechanism of the reassumed habit. Slowly, slowly the wound to the soul begins to make itself felt, like a bruise, which only slowly deepens its terrible ache, till it fills all the psyche. And when we think we have recovered and forgotten, it is then that the terrible after-effects have to be encountered at their worst.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence buch Lady Chatterley

Lady Chatterley's Lover (1928)

“Humanity is a huge aggregate lie, and a huge lie is less than a small truth. Humanity is less, far less than the individual, because the individual may sometimes be capable of truth, and humanity is a tree of lies. And they say that love is the greatest thing; they persist in SAYING this, the foul liars, and just look at what they do! Look at all the millions of people who repeat every minute that love is the greatest, and charity is the greatest— and see what they are doing all the time. By their works ye shall know them, for dirty liars and cowards, who daren't stand by their own actions, much less by their own words.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence buch Women in Love

Quelle: Women in Love (1920), Ch. 11

“We have to hate our immediate predecessors to get free from their authority.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter http://books.google.com/books?id=U-SLXgFQ0hoC&q=&quot;We+have+to+hate+our+immediate+predecessors+to+get+free+from+their+authority&quot;&pg=PA509#v=onepage to Edward Garnett (1 February 1913)

“The dead don't die. They look on and help.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to John Middleton Murry (2 February 1923)

“I can't stand Willy wet-leg,
can't stand him at any price.
He's resigned, and when you hit him
he lets you hit him twice.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Willy Wet Leg (1929)

“I want to go south, where there is no autumn, where the cold doesn't crouch over one like a snow leopard waiting to pounce. The heart of the North is dead, and the fingers of cold are corpse fingers.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to John Middleton Murry (3 October 1924)

“Curse the blasted, jelly-boned swines, the slimy, the belly-wriggling invertebrates, the miserable sodding rotters, the flaming sods, the sniveling, dribbling, dithering palsied pulse-less lot that make up England today. They've got white of egg in their veins, and their spunk is that watery its a marvel they can breed. They can nothing but frog-spawn — the gibberers! God, how I hate them! God curse them, funkers. God blast them, wish-wash. Exterminate them, slime.
I could curse for hours and hours — God help me.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to Edward Garnett, expressing anger that his manuscript for Sons and Lovers was rejected by Heinemann (3 July 1912)

“Men! The only animal in the world to fear!”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Mountain Lion (1923)

“Mrs Morel always said the after-life would hold nothing in store for her husband: he rose from the lower world into purgatory, when he came home from pit, and passed into heaven in the Palmerston Arms.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Sons and Lovers - Edited out of the 1913 edition, restored in 1992

“Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We’ve got to live, no matter how many skies have fallen.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence buch Lady Chatterley

First paragraph
Lady Chatterley's Lover (1928)

“The Rhine is still the Rhine, the great divider... Immediately you are over the Rhine, the spirit of place has changed... It is as if the life had retreated eastwards. As if the Germanic life were slowly ebbing away from contact with western Europe, ebbing to the deserts of the east.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Quelle: 'A Letter from Germany', written 19 February 1924, printed in The New Statesman (13 October 1934), quoted in D. H. Lawrence, Selected Essays (1950), pp. 175-176