Zitate von Andrzej Sapkowski

7 10

Andrzej Sapkowski

Geburtstag: 21. Juni 1948

Andrzej Sapkowski ist ein polnischer Schriftsteller. Seine Bücher greifen – zumeist parodistisch – Motive slawischer Legenden, Märchen und Mythologien auf. Internationale Bekanntheit erlangte er vorwiegend durch seine Fantasy-Romane über den Hexer Geralt, der zum Protagonisten in mehreren Computerspielen, Filmen, TV-Serien und Comics geworden ist. Wikipedia

Photo: Niccolò Caranti, Own work / CC BY-SA 4.0

Werk

The Tower of the Swallow

Andrzej Sapkowski

Zitate Andrzej Sapkowski

„Aber ich akzeptiere keine kollektive Verantwortung, ich fühle mich nicht verpflichtet, ein Ereignis zu bereuen, das sich ein halbes Jahrhundert vor meiner Geburt zugetragen hat.“

— Andrzej Sapkowski

„Doch wie sich der Vampir Regis ausdrückte, lieber ohne Ziel vorwärts gehen, als ohne Ziel auf der Stelle stehenbleiben, und allemal besser, als sich ohne Ziel zurückzuziehen.“

— Andrzej Sapkowski, buch The Tower of the Swallow

Wieża Jaskółki

„Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.“

— Andrzej Sapkowski

„Jeder kneift den Hintern dicht, wenn er gegen viele ficht.“

— Andrzej Sapkowski

„Einen Fehlgeborenen hässlich zu nennen, ist, als würde man Scheiße als nicht besonders lecker bezeichnen: Es ist keine Lüge, aber die ganze Wahrheit ist es auch nicht.“

— Andrzej Sapkowski

„Du dachtest." Der Landknecht schaute ihn mitleidig an. "Womit denn? Wenn du Hohlkopf eine Schabe in der Suppe verschlucken würdest, dann hättest du mehr Verstande im Bauch als im Kopfe.“

— Andrzej Sapkowski

„Statt so zu leben, wie es die Natur uns heißt, haben wir begonnen, diese Natur zu vernichten.“

— Andrzej Sapkowski

„People," Geralt turned his head, "like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch The Last Wish

Quelle: The Last Wish (1993)

„What is truth? The negation of lies? Or the statement of a fact? And if the fact is a lie, what then is the truth?“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch Sword of Destiny

Quelle: Sword of Destiny

„Only death can finish the fight, everything else only interrupts the fighting.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski

„There is never a second opportunity to make a first impression.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch Sword of Destiny

Quelle: Sword of Destiny

„To be neutral does not mean to be indifferent or insensitive. You don't have to kill your feelings. It's enough to kill hatred within yourself.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch Blood of Elves

Quelle: Krew elfów

„No. I’ve no time to waste. Winter’s coming.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch The Last Wish

Quelle: The Last Wish

„Lesser, greater, middling, it's all the same. Proportions are negotiated, boundaries blurred. I'm not a pious hermit, I haven't done only good in my life. But if I'm to choose between one evil and another, then I prefer not to choose at all.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch The Last Wish

Quelle: The Last Wish

„People like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch The Last Wish

Geralt
Quelle: The Last Wish (1993)
Kontext: “People," Geralt turned his head, "like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.”

„The sword of destiny has two edges. You are one of them.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski

Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty. (pl.)
The Sword Of Destiny (1993)
Quelle: The Sword Of Destiny

„Only Evil and Greater Evil exist and beyond them, in the shadows, lurks True Evil. True Evil, Geralt, is something you can barely imagine, even if you believe nothing can still surprise you. And sometimes True Evil seizes you by the throat and demands that you choose between it and another, slightly lesser, Evil.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch The Last Wish

Quelle: The Last Wish

„I manage because I have to. Because I've no other way out. Because I've overcome the vanity and pride of being different, I've understood that they are a pitiful defense against being different. Because I've understood that the sun shines differently when something changes. The sun shines differently, but it will continue to shine, and jumping at it with a hoe isn't going to do anything.“

Help us translate this quote

— Andrzej Sapkowski, buch The Last Wish

Quelle: The Last Wish