Neueste Zitate
seite 64

Otto Pötter Foto
Otto Pötter Foto
Otto Pötter Foto
Otto Pötter Foto
Otto Pötter Foto
John Cage Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
John Cleese Foto
Bram Stoker Foto
Groucho Marx Foto
Carl R. Rogers Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Antoine de Saint-Exupéry Foto

„wenige worte“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger
bell hooks Foto

„Unterdrückt zu sein bedeutet, keine Wahl zu haben.“

bell hooks (1952) afroamerikanische Literaturwissenschaftlerin und Feministin
Megan Marie Hart Foto

„Jüdische Geschichte ist voll von Leiden und schrecklichem Kummer. Aber sie ist auch voll von unermesslicher Freude.“

Megan Marie Hart (1983) amerikanische Opernsängerin

Liedgut – Famous Musicians of Jewish Origin https://www.staatstheater-darmstadt.de/downloads/de/produktion/994/programmbuch/a4818e9d9e24f6d03ccfefcabeef4ae4/210831_PH_Liedgut_web.pdf, Staatstheater Darmstadt (Hrsg.), Darmstadt, 5. September 2021, Seite 2

Megan Marie Hart Foto

„Ich habe keine Hemmungen, mir Freiheiten zu nehmen, wenn die Partitur es zulässt.“

Megan Marie Hart (1983) amerikanische Opernsängerin

zitiert in "The Marilyn Horne Experience", Zachary Lewis https://solokeyboard.typepad.com/Music2005Final.doc, The Oberlin Review, Oberlin, Dezember 2005. (online in Oberlin Conservatory Magazine, 2006 http://www2.oberlin.edu/con/connews/2006/of_note.html#3)
Original: (en) I won’t be afraid of liberties, if the score permits them.

Hans Bibelriether Foto

„Natur Natur sein lassen.“

Hans Bibelriether (1933) deutscher Forstmann und Leiter des Nationalparkes Bayerischer Wald

SZ https://www.sueddeutsche.de/kultur/kampf-um-naturschutz-kraftprobe-nationalpark-1.3747294, Mittelbayerische Zeitung https://www.mittelbayerische.de/region/cham-nachrichten/er-war-die-speerspitze-der-oekologie-20909-art1575918.html

Ludwig Mies van der Rohe Foto

„Wenn der Elisenbrunnen ein Wahrzeichen der Stadt ist, und daran habe ich keinen Zweifel, dann sollte er wieder so aufgebaut werden, wie er war.“

Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969) deutscher Architekt

Ludwig Mies van der Rohe über den Wiederaufbau des Aachener Elisenbrunnens von Schinkel nach dem Zweiten Weltkrieg. Thomas Ch. Haendly, Ungebautes Aachen

Ludwig Mies van der Rohe Foto
Ludwig Mies van der Rohe Foto

„Architektur ist der Wille einer Epoche, der in Räume übersetzt wird.“

Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969) deutscher Architekt

Variante: Architektur ist der Wille einer Epoche, übersetzt in den Raum.