Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

Login zur Überprüfung

„Er hüllte sich in Zitate - als würde sich ein Bettler in das Purpur des Kaisers einwickeln.“

Original

He wrapped himself in quotations - as a beggar would enfold himself in the purple of Emperors.

The Finest Story in the World http://www.telelib.com/authors/K/KiplingRudyard/prose/ManyInventions/fineststory.html (1893).
Other works
Quelle: Many Inventions
Kontext: When next he came to me he was drunk—royally drunk on many poets for the first time revealed to him. His pupils were dilated, his words tumbled over each other, and he wrapped himself in quotations—as a beggar would enfold himself in the purple of emperors.

Letzte Aktualisierung 14. Januar 2024. Geschichte
Themen
bettler , zitat
Rudyard Kipling Foto
Rudyard Kipling 12
britischer Schriftsteller und Dichter 1865–1936

Ähnliche Zitate

Martin Luther Foto

„Wir sind Bettler, das ist wahr.“

Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer

Letzte geschriebene Worte, 13. Februar 1546, "Anhang III A 5. WA 48,241. Ebenso WATR 5,168,35.
Letzte geschriebene Worte

Stanisław Jerzy Lec Foto

„Von den meisten Büchern bleiben nur Zitate übrig. Warum nicht gleich nur Zitate schreiben?“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polnischer Aphoristiker

Unfrisierte Gedanken
Unfrisierte Gedanken

Thomas Morus Foto

„Wo findet sich mehr Gezänk als unter den Bettlern?“

Original: (en) Who quarrel more than beggars?
Quelle: Utopia. a.a.O., S. 49.

Maria II. von England Foto

„die Glaubwürdigkeit des Zitates sei anheimgestellt.“

Maria II. von England (1662–1694) Königin von England, Schottland und Irland

Zugeschrieben

Oscar Wilde Foto
Karl Kraus Foto
Diogenes von Sinope Foto

„Warum geben die Menschen Geld an die Bettler und nicht an die Philosophen?“

Diogenes von Sinope (-404–-322 v.Chr) griechischer Philosoph, Schüler des Antisthenes

„populationen leben den stil der zitate, derer sie mächtig sind“

Oswald Wiener (1935) österreichischer Schriftsteller, Sprachtheoretiker und Kybernetiker

die verbesserung von mitteleuropa, roman. Rowohlt, 1969. S. XIII. ISBN 3-499-11495-X

Ähnliche Themen