Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Als ich von den Gefahren des Trinkens las, hörte ich auf zu lesen.“
Original
When I read about the dangers of drinking, I gave up reading
Variante: When I read about the evils of drinking, I gave up reading.
Henny Youngman 1
US-amerikanischer Komiker und Violinist 1906–1998Ähnliche Zitate

Aus dem Gedicht "Todesfuge", veröffentlicht in dem Gedichtband "Mohn und Gedächtnis" (1952)
Variante: Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
„Wer anderen Gefahr bereitet, dem bereiten die anderen auch Gefahren.“
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 223

„Ich lese nicht gut, aber wenn ich lese, lese ich gut.“

„Inzwischen trinken die Frauen die harten Schnäpse. Die Männer trinken den Likör.“
ARD, Sendung ARD-Buffet vom 22. Januar 2009

„Das Lesen war schwierig. Ich lese langsam, aber ich lese genau.“
Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/wie-oliver-masucci-zu-einem-der-gefragtesten-deutschen-schauspieler-aufstieg-17144091.html

„Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst.“