Mark Twain buch Following the Equator
Following the Equator, chapter LIX
Original engl.: "Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist but you have ceased to live."
Following the Equator
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur ÜberprüfungMark Twain buch Following the Equator
Following the Equator, chapter LIX
Original engl.: "Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist but you have ceased to live."
Following the Equator
„Du hast keine Seele. Du bist eine Seele. Du hast einen Körper.“
Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler
„manche der schönsten Orte auf der Welt liegen auf dem Körper deiner Frau.“
Paul Auster buch Winter Journal
Paul Auster: Winter Journal. Reinbek bei Hamburg 2012, Seite 186, übersetzt von Werner Schmitz ISBN 978-3-498-00087-5.
"some of the most beautyful places in the world are on your wife´s body." Paul Auster: Winter Journal. New York/ London 2012, Seite 167, ISBN 978-0-571-28320-0
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
Sätze und Lehren zum Gebrauch für die Jugend
Original engl.: "Greek dress was in its essence inartistic. Nothing should reveal the body but the body."
Sätze und Lehren zum Gebrauch für die Jugend - Phrases and Philosophies for the Use of the Young
„Achte auf das Ende bei einem langen Leben.“
Ausonius (310–395) römischer Prinzenerzieher und Dichter
Leben und Meinungen der Sieben Weisen / Solon
lat.: "specta finem longae vitae"
„Achte auf das Ende bei einem langen Leben.“
Solón (-638–-558 v.Chr) Philosoph der Antike
gemäß Ausonius, Ludus septem sapientum (Prolog) <br class="br">Original griech.: "ὅρα τέλος μακροῦ βίου"; spr. "hora telos makru biu")<br>(lat.: "specta finem longae vitae" <br class="br">"Denn bei jedem Ding muss man auf das Ende sehen, welchen Ausgang es nimmt: schon manchem hat die Gottheit das Glück nur gezeigt, um ihn dann von Grund auf zu vernichten." - gemäß Herodot, Historien 1.32,9 http://www.gottwein.de/Grie/herod/hdt01026.php; zitiert nach: Die Musen des Herodot von Halikarnass, übers. von J.Ch.F. Bähr, Stuttgart (Krais & Hoffmann) 1863 <br class="br">Vgl. "Was du auch tust, handle klug und bedenke das Ende!" - Gesta Romanorum, Cap. 103<br>(lat.: "Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!") <br class="br">Zugeschrieben
„Ich hasse die Realität, aber es ist der einzige Ort, an dem man ein gutes Steak essen kann.“
Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler
„Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller
„Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst.“
Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut