Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Tragen Sie stolz in Ihrem Schmerz? Lässt er Sie groß und tragisch erscheinen?…
Nun, denken Sie darüber nach. Vielleicht spielen Sie gerade eine Rolle auf einer großen Bühne, und sie selbst sind das Publikum.“

— John Steinbeck

Original

Do you take pride in your hurt? Does it make you seem large and tragic?… Well, think about it. Maybe you're playing a part on a great stage with only yourself as audience.

Quelle: East of Eden

Letzte Aktualisierung 17. September 2022. Geschichte

Themen

träge , spieler , bühne , denken , schmerz , schmerzen , publikum , erscheinen , größe , spiel , stolz , rolle , spielen

John Steinbeck 42

US-amerikanischer Autor 1902–1968

Ähnliche Zitate

„Ich spiele keine Rolle, ich spiele nur meine Rolle.“

Alonso Minas

„Alle tragischen Männer gewinnen ihre Größe durch etwas Krankhaftes in ihnen.“

Herman Melville (1818–1891) amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Essayist

„Ein kleiner Künstler hat all das tragische Unglück und die Leiden eines großen Künstlers und er ist kein großer Künstler.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

„Je weniger Menschen von ihrer Größe sprechen, desto mehr denken wir darüber nach.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Deshalb, Herr, sind es nicht nur Sie, die nicht an ein Größeres denken können, sondern auch Sie sind etwas Größeres, als Sie denken können.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Vielleicht hat sich doch alles geändert. Vielleicht gibt es hinter der gedruckten Geschichte eine andere, viel grössere Geschichte, die sich ebenso wandelt, wie unsere Welt es tut? Und die Buchstaben verraten uns darüber gerade so viel wie ein Blick durch ein Schlüsselloch. Vielleicht sind sie nicht mehr als der Deckel zu einem Topf, der viel mehr enthält als wir lesen können.“

Cornelia Funke (1958) deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin

Inkheart

„Tief im Innern glaube ich, ich bin eine Lounge-Sängerin, weil zwischen dem Performer und dem Publikum in einem Nachtclub eine größere Intimität besteht. Andererseits liebe ich es, vor einem großen Konzertpublikum zu erscheinen. Nehmen wir an, der Ort ist nicht wichtig, solange jeder eine gute Zeit hat.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

„Kein Schmerz dauert lang, wenn er groß ist.“

Seneca d.J. buch Epistulae morales

Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), IV, XXX, 14
Moralische Briefe an Lucilius - Epistulae morales ad Lucilium
Original: (lat) Nullum enim dolorem longum esse qui magnus est.

„Das große Vielleicht war über uns, und wir waren unbesiegbar.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger

„Es gibt einen großen Mann, der jeden sich klein fühlen läßt. Aber der wirklich große Mann ist der Mann, der jeden sich groß fühlen läßt.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„Tragen Sie stolz in Ihrem Schmerz? Lässt er Sie groß und tragisch erscheinen?… Nun, denken Sie darüber nach. Vielleicht spielen Sie gerade eine Rolle auf einer großen Bühne, und sie selbst sind das Publikum.“

Original

Themen

John Steinbeck 42

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen

„Tragen Sie stolz in Ihrem Schmerz? Lässt er Sie groß und tragisch erscheinen?…
Nun, denken Sie darüber nach. Vielleicht spielen Sie gerade eine Rolle auf einer großen Bühne, und sie selbst sind das Publikum.“