„Ich habe noch nie eine Person getroffen, die ich nicht als Schönheit bezeichnen kann.“

„In Kürze würde ich Dichtkunst etwa als ›rhythmisches Schaffen von Schönheit‹ bezeichnen. Ihr alleiniger Schiedsrichter: Geschmack.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

„Die innere Schönheit vergeht nie“

Jo Dantes

„Die innere Schönheit vergeht nie“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Mimì vergisst nie, die Schönheit im Leben zu sehen.“

Megan Marie Hart (1983) amerikanische Opernsängerin

Zitiert in "Puccini ist ein Fan der Liebe", Martina Noltemeier, FRIZZ - Das Magazin, FRIZZ Media, Darmstadt, Ausgabe 11/2020, Seite 15 ( E-Paper https://issuu.com/frizz-magazin-darmstadt/docs/frizz_da_1120_ausgabe_452/15)

„Wenn Sie die Canyons vor den Stürmen schützen, werden Sie nie die wahre Schönheit ihrer Schnitzereien sehen.“

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) schweizerisch-US-amerikanische Medizinerin

„Noch nie habe ich das Leben in seiner Schönheit so intensiv erfahren, wie an zwei Fingerspitzen frei über dem Abgrund hängend.“

Wolfgang Güllich (1960–1992) deutscher Sportkletterer

zitiert in: Wochenblatt mit Amtsblatt Stadt Mannheim. Ausgabe Nr.21 vom 23.5.2013, S.1

„Liebte mein Herz bis jetzt? Vergiss es, Anblick! Denn ich habe bis heute Nacht nie wahre Schönheit gesehen.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Alle, die in Schönheit gehn, // werden in Schönheit auferstehn.“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

Engellieder. In: Mir zur Feier, Verlegt bei Georg Heinrich Meyer, Berlin 1899, S. 26, ÖNB http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=435&teil=0303&seite=00000026
Andere Werke

„Machen Sie Ihre Arbeit immer persönlich. Und du musst nie lügen … Es gibt etwas, das wir wissen, was mit Schönheit und Wahrheit zusammenhängt. Da ist etwas altes. Wir wissen, dass es bei Kunst um Schönheit geht, und deshalb hat es mit der Wahrheit zu tun.“

Francis Ford Coppola (1939) US-amerikanischer Regisseur

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Derjenige, der vergibt, holt die Vergangenheit nie wirder gegenüber dieser Person hervor. Wenn Sie vergeben, ist es so, als wäre es nie passiert. Wahre Vergebung ist ganz und gar.“

Louis Zamperini (1917–2014) US-amerikanischer Leichtathlet