Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Ich habe zu viele Typen mit Land im Kopf gesehen. Sie bekommen nie eines in die Hand.“
Original
I seen too many guys with land in their head. They never get none under their hand.
Quelle: Of Mice and Men (1937), Ch. 4, p. 75
Ähnliche Zitate

„Die Macht wechselt häufiger von Hand zu Hand als von Kopf zu Kopf.“
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf
https://www.sueddeutsche.de/politik/deutschland-gesundheitspolitik-pflegekraefte-bosnien-1.4823721

„Der Maler hat das Universum im Kopf und in den Händen.“

„Immer den Krug zum Kopf, nie den Kopf zum Krug.“
"Gemütlichkeit" auf CD "Attacke auf Geistesmensch"

„Derjenige, der mit seinen Händen und seinem Kopf arbeitet, ist ein Handwerker.“