„Der kleinste Akt der Güte ist mehr wert als die bedeutendste Absicht.“
Original
The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.
Ähnliche Zitate

„Eine Folge von kleinen Willensakten liefert ein bedeutendes Ergebnis.“
Tagebücher

„Eine Unze guten Rufs ist mehr wert als ein Pfund Perlen“

„Der Akt der Würdigung von etwas, das Größe hat, ist ein Akt der Selbstüberwindung.“
Synges Tod
"The act of appreciation of any great thing is an act of self-conquest." - The death of Synge. books.google http://books.google.de/books?id=nQ6A_QpI4YwC&pg=PA381

„In der Kunst ist alles, was überhaupt wert ist, getan zu werden, auch wert, gut getan zu werden.“
zit. nach "Feder, Pinsel und Gift" von Oscar Wilde
(Original engl.: "In art whatever is worth doing at all is worth doing well.")
In der Verkürzung "Was wert ist, getan zu werden, ist auch wert, richtig getan zu werden" ("Whatever is worth doing is worth doing well") ein im englischen Sprachraum berühmtes und oft anderen zugeschriebenes Zitat.

„Das meiste Böse auf dieser Welt wird von Menschen mit guten Absichten getan.“