„Vorzüge sind verloren, // Wenn sie verborgen bleiben; // Anzünden muss man Aloe // Und Moschus zerreiben.“

„Vorzüge sind verloren, // Wenn sie verborgen bleiben; // Anzünden muss man Aloe // Und Moschus zerreiben. - Der Duftgarten (Bustan-e-Saadi), übersetzt von Friedrich Rückert“

Saadí (1210–1291) persischer Dichter und Mystiker

„Die Wiener haben einen großen Vorzug vor den Norddeutschen, sie sind keine Philister.“

Adolf Glaßbrenner (1810–1876) deutscher Humorist und Satiriker

Bilder und Träume aus Wien, 1836, 5. Kapitel Gutenberg-DE http://gutenberg.spiegel.de/buch/2820/5

„Es gibt in der Tat nichts in der Welt, das nicht einen Vorzug hat, und nichts das nicht ein Gebrechen hat.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 52

„Berühmtheit: der Vorzug, von jenen gekannt zu werden, die einen nicht - persönlich - kennen.“

Nicolas Chamfort (1741–1794) französischer Schriftsteller

Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes. frz. «Célébrité: l'avantage d'être connu de ceux qui ne nous connaissent pas.»
Aus Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (dt. Maximen und Gedanken), Der Weg des Lebens

„Was man sehen, hören, erfahren kann, dem gebe ich den Vorzug.“

Heraklit (-535) griechischer vorsokratischer Philosoph

„Geld verloren = Wenig verloren
Gesundheit verloren = Viel verloren
Glaube verloren = Alles verloren“

Unbekannter Autor

„Der Mensch kann nicht leben ohne ein dauerndes Vertrauen zu etwas Unzerstörbarem in sich, wobei sowohl das Unzerstörbare als auch das Vertrauen ihm dauernd verborgen bleiben können. Eine der Ausdrucksmöglichkeiten dieses Verborgenbleibens ist der Glaube an einen persönlichen Gott.“

Franz Kafka buch Die Zürauer Aphorismen

50*, S. 234
Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg

„Der Vorzug der Demokratie ist, daß ihre Fehler korrigierbar sind, daß Fortschritt über Fehlschritte möglich ist.“

Karl Raimund Popper (1902–1994) österreichisch-britischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Was ist Unkraut? Eine Pflanze, deren Vorzüge erst noch entdeckt werden müssen.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Verloren ist, wer den Humor verlor.“

Otto Julius Bierbaum (1865–1910) deutscher Autor und Schriftsteller

Glück auf die Reise! Aus: Der neubestellte Irrgarten der Liebe. Leipzig: Insel. 1906. Seite 427