„Man entdeckt die Dinge durch die Erinnerung, die man daran hat. Sich an etwas zu erinnern bedeutet, es -jetzt erst- zum erstenmal zu sehen.“

„Wenn ich Sie das nächste Mal sehe, erinnern Sie mich daran, Sie nicht zu grüßen.“

Groucho Marx (1890–1977) US-amerikanischer Komiker

„Wir von den Vereinigten Staaten brauchen vor allem Dinge, um uns daran zu erinnern.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

„Zwei Dinge sind wichtig in der Politik. Das Erste ist Geld, und an das Zweite erinnere ich mich nicht.“

Mark Hanna (1837–1904) US-amerikanischer Industrieller und Politiker (Republikanische Partei)

nach Anthony B. Atkinson: Ungleichheit. Was wir dagegen tun können, aus dem Englischen übersetzt von Hainer Kober, Klett-Cotta, Stuttgart 2016: S. 392 Google Books https://books.google.de/books?id=G9UaDAAAQBAJ&pg=PT399
‹There are two things that are important in politics. The first is money and I can't remember what the second one is.› — Hanna 1895, nach Emily J. Charnock, Ravi Iyer: „Money and the Financing of Campaigns“ http://www.civilpolitics.org/money-and-financing-campaigns/, CivilPolitics.org, 2014
Zugeschrieben

„Ich bin an meinen Tisch gekommen, um mich daran zu erinnern, dass wir die Dinge anders betrachten müssen. Die Welt sieht von hier aus anders aus.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Wir möchten nicht, dass Sie sich frustriert fühlen, das bleibt Ihnen zu sehr in Erinnerung. Wir müssen daran arbeiten und sehen, was wir falsch gemacht haben.“

LeBron James (1984) US-amerikanischer Basketballspieler

„Und was passiert, wenn du nicht mehr da bist, um […] mich immer daran zu erinnern, wie ein Zuhause ist?“

P. C. Cast (1960) US-amerikanische Autorin

„Doch die Erinnerung spielt uns Streiche. Erinnern iat ein anderes Wort für Erfinden, und nichts ist unzuverlässiger.“

Ann-Marie MacDonald buch Fall on Your Knees

Fall on Your Knees

„Wer aus seiner Heimath scheidet, ist sich selten bewußt, was er alles aufgiebt; er merkt es vielleicht erst dann, wenn die Erinnerung daran eine Freude seines späteren Lebens wird.“

Gustav Freytag buch Soll und Haben

Soll und Haben. Roman in sechs Büchern. 1. Band. 36. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1890. S. 313.

„Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind,
wir sehen sie so, wie wir sind.“

Anaïs Nin (1903–1977) US-amerikanische Schriftstellerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Was ist Unkraut? Eine Pflanze, deren Vorzüge erst noch entdeckt werden müssen.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller