John C. Maxwell (1947) amerikanischer Autor, Redner und Pastor
Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently
„In den deutschsprachigen Medien so gut wie immer nur im Original zitierter Wahlslogan 2008“
"Yes, we can!"
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 2. Juli 2022. Geschichte
Themen
originalBarack Obama12
44. Präsident der Vereinigten Staaten 1961Ähnliche Zitate
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Sei du selbst. Die Welt verehrt das Original.“
Jean Cocteau (1889–1963) französischer Schriftsteller, Regisseur, Maler und Choreograf
„Wenn der Mensch das Ebenbild Gottes ist,
dann ist das Original fehlerhaft.“
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 333
Walter Benjamin (1892–1940) deutscher Schriftsteller, Kritiker und Philosoph
The Task of the Translator (1920)
„Sobald Imitate als authentisch gelten,
schwindet der Wert des Originals.“
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 233
„(Original italienisch: "Perduto è sol chi se stesso abandona“
Matteo Maria Boiardo (1441–1494) italienischer Dichter
Le poesie volgari e latine di Matteo Maria Boiardo. Romagnoli-dall'Acqua, 1894. p. 264, 99 (Pastorale 1)
Friedrich Nietzsche buch Menschliches, Allzumenschliches
I, Aph. 294 http://www.nietzschesource.org/texts/eKGWB/MA-I
Menschliches, Allzumenschliches