
„Gegen den Kulturstrom kann man nicht schwimmen, doch man kann sich an Land retten.“
Der Sohn der Magd
Wilhelm Tell, I, 1, letzter Vers / Ruodi, S. 16
Wilhelm Tell (1804)
„Gegen den Kulturstrom kann man nicht schwimmen, doch man kann sich an Land retten.“
Der Sohn der Magd
„Nicht wissend, wann die Morgendämmerung kommen wird.“
„Ein einiges Europa wäre das Ende der Kriege und es wird kommen, aber wann?“
30. Dezember 1924
„Es ist gewiss nur eine Frage der Zeit, wann Baby-Beruhigungsmaschinen auf den Markt kommen.“
Liebe geht durch die Haut. Die Naturgeschichte des Intimverhaltens. München, 1982. ISBN 3-858-86001-8. Übersetzer: Holger Fließbach
„Wann - wenn nicht jetzt Wann soll man leben wenn nicht in der Zeit die einem gegeben ist“
The Quest for Christa T.
„Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, // So rette das eigene Leben!“
Die Bürgschaft
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Die Bürgschaft (1798)
„Derjenige, der weiß, wann er kämpfen kann und wann nicht, wird siegreich sein.“