„Amateure sitzen und warten auf Inspiration, der Rest von uns steht einfach auf und geht zur Arbeit.“

„Es gibt Inspiration, aber du musst arbeiten“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Inspiration ereignet sich selten und nie ohne Zutun des Autors, sie ereignet sich während der Arbeit durch Arbeit.“

Leonhard Frank (1882–1961) deutscher Schriftsteller

"Auf Inspiration warten?" DIE ZEIT 36/1952 4. September 1952 http://www.zeit.de/1952/36/auf-inspiration-warten

„Lern zu arbeiten und zu warten.“

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) amerikanischer Schriftsteller, Lyriker, Dramatiker

Ein Psalm des Lebens
Original engl.: "Learn to labour and to wait." - Poets http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/16614 (Stand 18.08.2007))

„Jeder Künstler war zuerst ein Amateur.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Ich sitze in einer Achterbahn in der es immer nur aufwärts geht.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger

„Der Dichter steht auf einer höhern Warte, // Als auf den Zinnen der Partei.“

Ferdinand Freiligrath (1810–1876) deutscher Lyriker, Dichter und Übersetzer

Aus Spanien, 1841. In: Ein Glaubensbekenntniß. Zeitgedichte. Mainz: Victor von Zabern, 1844. S. 9.

„An meine Freunde: Meine Arbeit ist getan. Warum warten?“

George Eastman (1854–1932) US-amerikanischer Unternehmer (Kodak)

Abschiedsbrief, 14. März 1932
Original engl.: "To my friends: My work is done. Why wait?"

„Die Liebe ist nicht nur ein Gefühl; sie ist eine Kunst. Und wie bei jeder Kunst reicht nicht allein die Inspiration, es ist auch viel Arbeit vonnöten.“

Paulo Coelho buch Adultery

Adultery

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Mach Sachen. Sei geballt, neugierig. Warte nicht auf den Schubs der Inspiration oder den Kuss der Gesellschaft auf deine Stirn. Pass auf. Es geht nur um Aufmerksamkeit. Aufmerksamkeit ist Vitalität. Es verbindet dich mit anderen. Es macht dich eifrig. Bleib eifrig.“

Susan Sontag (1933–2004) US-amerikanische Schriftstellerin, Essayistin und Publizistin

„Die Arbeit geht weiter.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe