„Als Frau ist die Frau ein schwaches und fehlerhaftes Wesen.“

„Eine Frau ist ein Wesen, das selbst gefunden hat.“

Jean Giraudoux Judith

Judith
"Une femme est un être qui a trouvé sa nature." - Holopherne. Judith acte II scène VII

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eine Frau sollte einen Mann besänftigen, aber nicht schwächen.“

Sigmund Freud (1856–1939) Begründer der Psychoanalyse

„Ich treffe immer auf starke Frauen, die nach schwachen Männern suchen, um sie zu dominieren.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Das Hauptziel der Frauen, die an der Revolution teilnehmen, ist streng genommen nicht die Emanzipation der Frau als Frau, sondern der Triumph der Revolution und folglich die Befreiung der Frau als soziales Wesen, das einer doppelten Ausbeutung ausgesetzt ist: der unter den traditionellen Vorstellungen und der unter den kolonialistischen Vorstellungen“

Rosa Bonaparte osttimoresische Frauenrechtlerin und Unabhängigkeitsaktivistin

„Manifest“: East Timor’s “Red Rosa”, David Hutt, New Mandala, 18. August, 2017, zitiert nach suedostasien.net https://suedostasien.net/timor-leste-unnachgiebig-im-kampf-gegen-unterdrueckung/?fbclid=IwAR1eXHkahR3aJKS57-9cRkWh15oNjJ0t4oJVHE4ctPW4VdLjiIlvaOOvsoE

„Die Menschheit ist männlich, und der Mann definiert die Frau nicht an sich, sondern in Beziehung auf sich; sie wird nicht als autonomes Wesen angesehen.“

Simone de Beauvoir (1908–1986) französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts

„Wenn man eine Frau ist, wird man schwach; wenn man sich verliebt, wird man zerstört; wenn man ein Kind hat, bedeutet das, dass einem ein Messer an der Kehle sitzt.“

Gillian Rubinstein (1942) britische Autorin

Der Ruf der Reihers, Muto Yuki

„Frauen müssen Frauen repräsentieren.“

Jesse Jeng

Quelle: https://www.sueddeutsche.de/politik/gleichberechtigung-politik-cdu-hannover-1.5023619?reduced=true

„In Wahrheit habe ich als Frau kein Land. Als Frau will ich kein Land haben. Als Frau ist mein Land die ganze Welt.“

Virginia Woolf buch Drei Guineen

Drei Guineen
"in fact, as a woman, I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world." - Three Guinees, 1938, chapter 3

„Kein Mann würde eine Frau sein wollen, aber alle wünschen, daß es Frauen gibt.“

Simone de Beauvoir (1908–1986) französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts

„Eine Frau ist nur eine Frau. Aber eine gute Zigarre, das ist eine Versuchung!“

Rudyard Kipling (1865–1936) britischer Schriftsteller und Dichter

Variante: Eine Frau ist nur eine Frau, aber eine gute Zigarre ist mehr als das.