„Die Luft war weich, die Sterne so schön, das Versprechen jeder Kopfsteinpflastergasse so groß, dass ich dachte, ich wäre in einem Traum.“

— Jack Kerouac

Original

The air was soft, the stars so fine, the promise of every cobbled alley so great, that I thought I was in a dream.

Quelle: On the Road: The Original Scroll

Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021.

Themen

versprechen, weiche, größe, träume, ware, schönste, traum, stern, luft, großer, groß

Jack Kerouac30

US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik 1922 - 1969

Ähnliche Zitate

„Ich dachte, wir wären großartig und das waren wir.“

— Freddie Mercury britischer Rocksänger 1946 - 1991

„Träume und Märchen waren ihr eigentlicher Lebensinhalt, dachte ich jetzt. Deshalb hat sie sich auch umgebracht, dachte ich, weil ein Mensch, der nur Träume und Märchen sich zu seinem Lebensinhalt gemacht hat, in dieser Welt nicht überleben kann, nicht überleben darf, dachte ich.“

— Thomas Bernhard, buch Holzfällen

Woodcutters

Märchen, Über Träume, Über Menschen, Über die Welt

„Das Versprechen, die Kunst der Liebe zu erlernen, ist das Versprechen (falsch, irreführend, aber inspirierend für das tiefe Verlangen, wahr zu sein), "Erfahrung in der Liebe" zu erlangen, als ob es eine andere Ware wäre.“

— Zygmunt Bauman britisch-polnischer Soziologe und Philosoph 1925 - 2017

Über Liebe, Über Liebe, Über Kunst

„Der typische Ausdruck für die Eröffnung einer Freundschaft wäre etwas wie: Was? Du auch? Ich dachte, ich wäre der einzige.“

— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963

Über Freundschaft

„Ich weiß nicht, wo ich von hier aus weitermache. Aber ich verspreche, dass es nicht langweilig wird.“

— David Bowie britischer Musiker, Sänger, Produzent, Schauspieler und Maler 1947 - 2016

„Das Glück besteht darin, zu erkennen, dass alles ein großer, seltsamer Traum ist.“

— Jack Kerouac US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik 1922 - 1969

Über Glück, Über Träume

„Es ist schön, glücklich zu sein, dachte er. Und weiß es, solange du bist.“

— Arturo Pérez-Reverte spanischer Schriftsteller 1951

„Ich brauchte Geld und dachte, Filmmusik zu schreiben wäre eine gute Idee, aber ich bewarb mich bei Niemandem in der Filmdustrie. Ich dachte: 'Ein Filmemacher muss mich bitten, weil er glaubt, dass das, was ich schreibe, gut ist.' Und so geschah es, dass ein Regisseur mich ansprach, dann noch einer, noch einer und so weiter.“

— Ennio Morricone italienischer Komponist und Dirigent 1928

Booklet der CD „The Soundtracks”. Übersetzung von Hei ber
Original engl.: "I needed money and I thought it would be a good thing to write film scores, but I never asked anybody in the film industry for work. I thought, 'A film-maker must call me because he thinks what I write is fine.' So it happened that a director called me, then again, and then again, and again."

Über Musik, Idee

„Die Dichter, das sind die großen Träumer ihres Volkes… // die Träumer seiner Sehnsucht!“

— Cäsar Flaischlen deutscher Lyriker und Mundartdichter 1864 - 1920

Tagebuchblätter, VIII. In: Gesammelte Dichtungen, Erster Band, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart und Berlin 1921, S. 68,

Über Träume

„Es sollte anders kommen als wir dachten, aber was kann man da schon machen? Man muss das Leben nehmen, wie es kommt, und sehen, dass man das Beste daraus macht.“

— Yann Martel kanadischer Schriftsteller 1963

Über Leben

„Es gilt für die Nation ebenso wie für den Einzelnen, dass der größte Täter auch ein großer Träumer sein muss.“

— Theodore Roosevelt US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA 1858 - 1919

Über Träume

„Wenn ich mit einem Fingerdruck England in die Luft sprengen könnte, so täte ich's und wäre glücklich.“

— Fritz Mauthner deutschsprachiger Philosoph und Schriftsteller 1849 - 1923

An Gustav Landauer, 14. November 1914. In: Gustav Landauer, Fritz Mauthner, Briefwechsel 1890-1919, Bearb. Hanna Delf, C.H.Beck, München 1994, ISBN 3-406-38657-1, S. 295, books.google.de https://books.google.de/books?id=y9PaNdgUD7oC&pg=PA295&lpg=PA295&dq=%22Wenn+ich+mit+einem+Fingerdruck+England+in+die+Luft+sprengen+k%C3%B6nnte%22
Andere Werke

Über Glück

„Wenn ich mich des Lebens, so dachte er, nicht mit absolut kindlichem Versinken in seine einfachsten Elemente freuen kann, wäre es ebensogut, wenn ich nicht geboren wäre.“

— John Cowper Powys, buch Wolf Solent

Wolf Solent, 1929, aus dem Englischen übersetzt von Richard Hoffmann, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1994, ISBN 3-499-40091 X, S. 693
"If I can't enjoy life," he thought, "with absolute childish absorption in its simplest elements, I might as well never have been born!" - p. 963 archive.org http://archive.org/stream/wolfsolentanovel030662mbp#page/n481/mode/2up

Über Leben

„Das Schönste für mich ist Schlaf, dann kann ich wenigstens träumen.“

— Marilyn Monroe US-amerikanische Schaupielerin 1926 - 1962

Schlafen, Über Träume

„[…] irdische Größe erlischt wie ein Traum.“

— Albert Lortzing deutscher Komponist, Schauspieler und Sänger 1801 - 1851

Zar und Zimmermann III, 5 / No. 14. Lied, S. 140, books.google.de https://books.google.de/books?id=BolkAAAAcAAJ&pg=PA140&q=%22wie%20ein%20Traum%22
Zar und Zimmermann (1837)

Über Träume