„Die Luft war weich, die Sterne so schön, das Versprechen jeder Kopfsteinpflastergasse so groß, dass ich dachte, ich wäre in einem Traum.“
Original
The air was soft, the stars so fine, the promise of every cobbled alley so great, that I thought I was in a dream.
Quelle: On the Road: The Original Scroll
Jack Kerouac 34
US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik 1922–1969Ähnliche Zitate

„Ich dachte, wir wären großartig und das waren wir.“

„Das Glück besteht darin, zu erkennen, dass alles ein großer, seltsamer Traum ist.“

Booklet der CD „The Soundtracks”. Übersetzung von Hei ber
Original engl.: "I needed money and I thought it would be a good thing to write film scores, but I never asked anybody in the film industry for work. I thought, 'A film-maker must call me because he thinks what I write is fine.' So it happened that a director called me, then again, and then again, and again."

„Die Dichter, das sind die großen Träumer ihres Volkes… // die Träumer seiner Sehnsucht!“
Tagebuchblätter, VIII. In: Gesammelte Dichtungen, Erster Band, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart und Berlin 1921, S. 68,