„zu leichter Sinn birgt meistens ein zu schweres Herz.“

„Schwerer werden. Leichter sein.“

Paul Celan (1920–1970) deutschsprachiger Lyriker

„Nichts ist schwer, sind wir nur leicht!“

Richard Dehmel (1863–1920) deutscher Dichter und Schriftsteller

Verklärung. In: Schöne wilde Welt, S. Fischer Verlag, Berlag 1913, S. 85

„Ein leichter Sinn trägt alles!“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Die Leiden des jungen Werther – Am 20. Oktober 1771
Erzählungen, Die Leiden des jungen Werthers (1774)

„Die Kritik ist leicht, die Kunst ist schwer.“

Philippe Néricault Destouches (1680–1754) französischer Lustspieldichter und Dramatiker

Le Glorieux, II, 5 (Philinthe)
"La critique est aisée, et l'art est difficile"

„Glück sollte nicht zu leicht und nicht zu schwer zu erringen sein.“

Giacomo Casanova (1725–1798) italienischer Abenteurer und Schriftsteller

Memoiren, Band 4, Kapitel 18"
Memoiren - Erinnerungen

„Es ist so leicht, ernst zu sein; Es ist so schwer, leichtsinnig zu sein.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn ich nur sein Herz erkennen könnte, würde alles leichter werden.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Die Liebe ist ein leichter Vogel, setzt sich leicht irgendwo hin, und steht schwer auf.“

Emine Sevgi Özdamar (1946) türkisch-deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin

Mutterzunge. Hamburg: Rotbuch-Verlag, 2006. S. 34. ISBN 3-434-54537-9

„Wer leichter glaubt, wird schwerer klug.“

Martin Urban

„Gewohnheitsketten sind zu leicht, um gefühlt zu werden, bis sie zu schwer sind, um gebrochen zu werden.“

Warren Buffett (1930) amerikanischer Unternehmer und Investor