„Ich gebe zu, dass ich ein glücklicher Narr war. Wenn ich nicht in Brooklyn geboren worden wäre und ich es in Polen oder Berlin gemacht hätte, wäre es heute eine Lampe.“

„Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. Wäre ich ausgebildet, wäre ich ein verdammter Narr.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Es wäre wenig in der Welt unternommen worden, wenn man nur immer auf den Ausgang gesehen hätte.“

Gotthold Ephraim Lessing buch Miss Sara Sampson

Miss Sara Sampson

„Oder meynen Sie, Prinz, daß Raphael nicht das größte malerische Genie gewesen wäre, wenn er unglücklicher Weise ohne Hände wäre geboren worden? Meynen Sie, Prinz?“

Gotthold Ephraim Lessing buch Emilia Galotti

1. Aufzug, 4. Auftritt / Conti
Emilia Galotti

„Wo wären wir ohne das Morgen? Wir hätten stattdessen das Heute. Und wenn es so wäre, wenn ich mit dir das Heute hätte, dann würde ich hoffen, dass heute der längste Tag wäre. Ich würde ihn mit dir füllen und alles tun, was ich jemals geliebt habe. Ich würde lachen, ich würde reden, ich würde zuhören und lernen, und ich würde lieben, lieben, lieben. Ich würde aus jedem Tag ein Heute machen und jedes Heute mit dir verbringen, und niemals würde ich mir Sorgen um morgen machen, um den Tag, an dem ich nicht bei dir wäre. Und wenn dieses gefürchtete Morgen für uns kommt, dann sollst du wissen, dass ich dich nicht verlassen und auch nicht zurückgelassen werden wollte - und dass die Augenblicke mit dir die schönsten Augenblicke meines Lebens waren.“

Cecelia Ahern (1981) irische Schriftstellerin

„Die meisten Kranken von heute wären vor 20 Jahren noch als gesund klassiert worden.“

Gerhard Kocher (1939) Schweizer Publizist, Politologe, Gesundheitsökonom und Aphoristiker

Vorsicht, Medizin! Thun 1996, zit. in: Salma Karachouli: Keime oder Kummer? Die Psyche im Medizinalltag, Hamburg 2008, S. 16

„O wär ich nie geboren!“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 4596 / Faust
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Unser Berufsleben allein wäre kein sehr glücklicher Zustand, hätten wir nicht unsere Familie und unser Privatleben daneben.“

Anaïs Nin (1903–1977) US-amerikanische Schriftstellerin

„Wenn du mich jemals mit dem angesehen hättest, von dem ich weiß, dass es in dir ist, wäre ich dein Sklave.“

Emily Brontë (1818–1848) britische Schriftstellerin

„Warum muß es immer so gemacht werden, wie es früher gemacht wurde? Wenn das konsequent geschähen wäre, säßen wir heute noch auf den Bäumen!“

Erich Kästner buch Fabian. Die Geschichte eines Moralisten

Fabian. Die Geschichte eines Moralisten

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es hätte keine zwei Herzen geben können, die so offen gewesen wären, keine Geschmäcker so ähnlich, keine Gefühle so in Einklang.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin