„Doro, ich bekomme keine Luft. […] Doro, lass mich nicht sterben! […] Doro–Do-ro, Do-ro!“

„Doro, ich bekomme keine Luft mehr.“

Enrico Caruso (1873–1921) italienischer Opernsänger

Letzte Worte am 2. August 1921 zu seiner Frau

„Lass sie lernen oder lass sie sterben.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Laß sein, Marie, jetzt sterbe ich.“

Knut Hamsun (1859–1952) Norwegischer Schriftsteller

Letzte Worte am 19. Februar 1952, an seine Frau gerichtet

„Lass mich ohne Brot, wenn du willst, oder ohne Luft. Aber nimm mir nicht dein Lachen.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilenischer Schriftsteller

„Das Leben ist lebenslänglich, wir werden sterben und dann erkennen, dass alles Luft gewesen sei; so ist auch das ganze Leben nur ein Märchen.“

Nikos Kazantzakis (1883–1957) griechischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Und wenn du jemals einen Freund brauchst, dann hast du mich. Und am Ende, wenn ich sterbe, würdest du mich beobachten? Und wenn ich Selbstmord versuche, würdest du mich aufhalten? Würdest du mir helfen, mich selbst in den Griff zu bekommen oder würdest du mich fallen lassen?“

Lil Peep (1996–2017) US-amerikanischer Rapper

„In der Bibel steht
Wenn du eine Hand an die rechte Backe bekommst
Dann lass es geschen
Wenn du eine Hand an die linke Backe bekommst
Dann lass es geschen
Vom dritten Schlag steht nichts
Und das ist meiner. volle auf seinen Kopf“

Jo Dantes

„Man sollte wirklich nur die zusammen leben lassen, die ohne einander sterben würden.“

Ludwig Anzengruber (1839–1889) österreichischer Dramatiker, Erzähler und Lyriker

Sämtliche Werke, Band 8: Gott und Welt. Aphorismen aus dem Nachlasse nach den Handschriften hrsg. von Otto Rommel. Wien: Schroll & Co., 1920. S. 169.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Stärke ist, gesagt zu bekommen, dass man nicht geliebt wird und sich davon nicht vernichten zu lassen.“

Madonna (1958) US-amerikanische Sängerin, Autorin, Model, Schauspielerin, Produzentin und Stilikone

„Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

Sinngedichte, Nachlese, "Auf den Sophron" zeno.org http://www.zeno.org/nid/20005257999
Sinngedichte