Viktor Frankl
(1905–1997) österreichischer Neurologe und Psychiater, Begründer der Logotherapie und der Existenzanalyse
„Alles kann einem Mann abgenommen werden, aber nur eines: die letzte der menschlichen Freiheiten – die eigene Einstellung unter den gegebenen Umständen zu wählen und den den eigenen Weg zu wählen.“
Original
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.
Quelle: Man's Search for Meaning
Letzte Aktualisierung 9. Oktober 2025.
Geschichte
Themen
gegeben , männer , freiheit , wahl , eigen , letzt , einstellung , mann , umstand , menschlichViktor Frankl 23
österreichischer Neurologe und Psychiater, Begründer der Lo… 1905–1997Ähnliche Zitate
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
„Unsere größte Freiheit ist die Freiheit, unsere Einstellung zu wählen.“
Viktor Frankl
(1905–1997) österreichischer Neurologe und Psychiater, Begründer der Logotherapie und der Existenzanalyse
„Ein Mann der seine Wahl hinauszögert, für den werden unweigerlich die Umstände entscheiden.“
Hunter S. Thompson
(1937–2005) US-amerikanischer Schriftsteller und Reporter
„Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit!“
Konrad Adenauer
(1876–1967) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
Regierungserklärung am 3. Dezember 1952 vor dem Bundestag zur Unterzeichnung der Pariser Verträge. youtube. com. Flugblatt der CDU mit Auszug aus der Regierungserklärung: Deutsches Historisches Museum
youtube.com http://www.youtube.com/watch?v=K6cjG058RvI, Plenarprotokoll http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/01/01240.pdf S. 11144 /C); Flugblatt der CDU mit Auszug aus der Regierungserklärung bei Lebendiges Museum Online http://www.hdg.de/lemo/bestand/objekt/dokument-flugblatt-an-alle-deutschen.html und archiviert bei Internet Archive Wayback Machine https://web.archive.org/web/20160825220732/https://www.hdg.de/lemo/bestand/objekt/dokument-flugblatt-an-alle-deutschen.html.
Sri Yukteswar Giri
(1855–1936) indischer Yogi und Guru
Die Heilige Wissenschaft, Self Realization Fellowship, Kapitel: Die Methode, Seite: 84, 1993
Der dressierte Mann, Dtv, 12. Auflage, 2007, ISBN 978-3-423-34134-7, S. 25
Der dressierte Mann (1971)
„Wenn der weiße Mann zum Tyrannen wird, zerstört er seine eigene Freiheit“
George Orwell
(1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist
Original engl.:"[...] when the white man turns tyrant it is his own freedom that he destroys." - Shooting an Elephant, in: Caught Between Cultures, Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2005, 1. Auflage, S.74, Z.7f
Sonstige
Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, 1852, MEW 8, S. 115
Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (1852)
„Ein guter Mann wird stets das Bessre wählen.“
Iphigenie in Aulis, 502f / Menelaus
Original altgriech.: "ἀνδρὸς οὐ κακοῦ τρόποι // τοιοίδε, χρῆσθαι τοῖσι βελτίστοις ἀεί.."