Datterich. Localposse in der Mundart der Darmstädter, II, 2 (Dummbach). Neue wohlfeilere Ausgabe. Darmstadt: Pabst, 1843. S. 23f.
Originaltext: "Mir erläwe's net, awwer sie wern sähe, daß ich recht hob: in fufzig Johr sinn mer all Derke!"
„Rückblickend werden Sie eines Tages die Jahre des Kampfes als die Schönsten erleben.“
Original
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.

Ähnliche Zitate

Aufsätze und Reden, 2001, Herausgegeben von Oliver Jahraus. Stuttgart, S.78
Aufsätze und Reden

„Schreiben Sie sich auf, dass jeder Tag der beste Tag im Jahr ist.“

„Wir altern nicht mit Jahren, sondern sind jeden Tag neuer.“

„Die Jahre lehren viel, was die Tage niemals wissen.“
Essays
Original engl.: "The years teach much which the days never know." - Essay, Experience, zitiert nach: The Collected Works of Ralph Waldo Emerson, Volume III, The Belknap Press of Havard University Press, Cambridge, Massachusetts/London, England, 1983, S.40,

„Wer an einem Tag reich werden will, wird in einem Jahr gehängt werden.“
Aforismi, novelle e profezie
Original ital.: "Chi vuol esser ricco in un dì, è impiccato in un anno."
Fälschlich zugeschrieben

„Bei uns ist alle Tage Ostern, nur daß man einmal im Jahr Ostern feiert.“