„Die Bürger sind nicht wegen der Konsuln und das Volk nicht wegen des Königs, sondern umgekehrt, die Konsuln wegen der Bürger, der König wegen des Volkes da.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich sorge mich nie wegen Tätigkeiten, sondern nur wegen Untätigkeit.“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

„Ein sehr unwissendes Volk wird sich gerade wegen seiner Unwissenheit zu einer Religion voller Wunder neigen.“

Henry Thomas Buckle (1821–1862) englischer Historiker und Schachspieler

Geschichte der Zivilisation V

„Gott ist Licht wegen seiner Helligkeit, Friede wegen seiner Ruhe, eine Quelle wegen seiner überfließenden Fülle und der Ewigkeit.“

Bernhard von Clairvaux (1090–1153) mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger und Mystiker

Vierte Ansprache auf den Vorabend der Geburt des Herrn

„Ich tue nichts wegen der Antwort, die sie erhalten werden, oder wegen der Kontroverse. Ich lebe nur mein Leben.“

Rihanna (1988) barbadische Sängerin

„Nur wegen ihrer Dummheit können sie sich so sicher sein.“

Franz Kafka (1883–1924) österreichisch-tschechischer Schriftsteller

„Viele Wege

viele wege kreuzen sich in mir
und gehe ich immer
mehrere straßen zugleich.
ich bin arm.
aber es kommt mir vor:
dann wäre ich reich
wenn unter diesen wegen einer
ein ausweg wäre.

viele wege kreuzen sich in mir
und ich gehe immer
mehrere straßen zugleich.
ich bin arm.
aber es kommt mir vor:
dann wäre ich ärmer
wenn unter diesen wegen einer
ein ausweh wäre.“

Ernst Jandl (1925–2000) österreichischer Dichter

„[…] ich ändere meine Meinung nicht wegen einer Niederlage.“

Felix Magath (1953) ehemaliger deutscher Fussballspieler und Fussballtrainer

Stern Nr. 4/2011, 20. Januar 2011, S. 96

„Wegen jeden Lebewesens gibt es Lohn!“

Mohammed (570–632) Religionsstifter des Islam

Sahih Muslim, 4162; gemeint ist: Gute Taten gegenüber Tieren werden belohnt
Original arab.: "‏في كل ‏ ‏كبد رطبة ‏ ‏أجز"

„Das Schlagwort ist eine Idee auf dem Wege zur Phrase“

Rolf Haller

„Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit. Wegen der Ungeduld sind sie aus dem Paradiese vertrieben worden, wegen der Lässigkeit kehren sie nicht zurück. Vielleicht aber gibt es nur eine Hauptsünde: die Ungeduld. Wegen der Ungeduld sind sie vertrieben worden, wegen der Ungeduld kehren sie nicht zurück.“

Franz Kafka buch Die Zürauer Aphorismen

The Zürau Aphorisms