„Freundschaft ist sicherlich der beste Balsam für die Wunden einer enttäuschten Liebe.“

„Freundschaft ist sicherlich der beste Balsam für die Wunden einer enttäuschten Liebe.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Luft und Licht heilen und Ruhe heilt, aber den besten Balsam spendet doch ein gütiges Herz.“

Theodor Fontane (1819–1898) Deutscher Schriftsteller

Modernes Reisen - Eine Plauderei (1873). Von vor und nach der Reise. 2. Auflage. Berlin: F. Fontane & Co. 1894. S. 86 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3AVon_vor_und_nach_der_Reise_%28Fontane_1894%29.djvu&page=88. [fontane_reise_1894/88]
Andere Quellen

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Freundschaft kann, und das tut sie häufig, zu Liebe heranwachsen, aber Liebe wird nie zu Freundschaft abflauen.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

„Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen // Von Feinden, die der Freundschaft Larve tragen.“

Friedrich Von Bodenstedt (1819–1892) deutscher Schriftsteller

Aus Morgenland und Abendland: Neue Gedichte und Sprüche. Veröffentlicht von F.A. Brockhaus, 1882.
Sonstige

„Freundschaft: so etwas wie Liebe mit Verstand.“

Sabine Sauer (1956) deutsche Moderatorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Liebe sollte nicht mit Freundschaft verunreinigt werden.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Liebe ist musikunterlegte Freundschaft.“

Jackson Pollock (1912–1956) US-amerikanischer Maler

„Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

Dieses Zitat wartet auf Überprüfung.

„Ich liebe den Wundertäter Jesus und nicht die Wunder selbst. Ich liebe Jesus, wenn er mich durch ein Wunder heilt, und ich liebe ihn auch, wenn er mich noch nicht heilt.“

Reto Kaltbrunner

Quelle: Buch MIT GANZER KRAFT SCHWACH, Hänssler 2024