„Freundschaft ist sicherlich der beste Balsam für die Wunden einer enttäuschten Liebe.“
„Freundschaft ist sicherlich der beste Balsam für die Wunden einer enttäuschten Liebe.“
Original
Friendship is really the finest balm for the pangs of disappointed love.
Variante: Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
Quelle: Northanger Abbey
Jane Austen 89
britische Schriftstellerin 1775–1817Ähnliche Zitate
„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“
„Luft und Licht heilen und Ruhe heilt, aber den besten Balsam spendet doch ein gütiges Herz.“
Modernes Reisen - Eine Plauderei (1873). Von vor und nach der Reise. 2. Auflage. Berlin: F. Fontane & Co. 1894. S. 86 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3AVon_vor_und_nach_der_Reise_%28Fontane_1894%29.djvu&page=88. [fontane_reise_1894/88]
Andere Quellen
„Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen // Von Feinden, die der Freundschaft Larve tragen.“
Aus Morgenland und Abendland: Neue Gedichte und Sprüche. Veröffentlicht von F.A. Brockhaus, 1882.
Sonstige
„Liebe sollte nicht mit Freundschaft verunreinigt werden.“
Quelle: Buch MIT GANZER KRAFT SCHWACH, Hänssler 2024