„Es kommt niemand gern vom Pferd auf den Esel.“

„Immer wenn über eine Sache Gras gewachsen ist
Kommt ein Esel und frisst es wieder herunter“

Unbekannter Autor

„Ich betrachte mich gerne als das Mädchen, das niemand bekommen kann, das niemand in der Hand halten kann.“

Miley Cyrus (1992) US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

„Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für'n Pferd!“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

5. Akt, 4. Szene / König Richard III. zeno.org http://www.zeno.org/nid/20005690854, books.google http://books.google.de/books?id=WdlMAAAAcAAJ&pg=PA123&dq=f%C3%BCr%27n
Original engl. "A horse, a horse, my kingdom for a horse!"
Richard III. - The Tragedy of Richard the Third

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Niemand hier kommt lebendig heraus.“

Jim Morrison (1943–1971) US-amerikanischer Rock n Roll-Sänger und Lyriker

„Es kann nur eines gelten: „Ich lese“ oder „ich Esel.““

Stefan Hölscher (1965) Philosoph, Psychologe, Managementberater, Trainer und Coach

„Ich war dumm, und niemand sieht es gern, wenn ein Dummer schlau wird. Das ist die ganze Geschichte“

Stephen King buch The Stand

The Stand

„Versuch's und steck einen Esel in eines Löwen Haut, es schreit doch immer daraus des Esels Laut.“

Frank Schätzing buch Tod und Teufel

Tod und Teufel, 11. Auflage, München, 2001, S. 168, ISBN 3442466466, ISBN 9783442466467

„Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich!“

Jesus von Nazareth (-7–30 v.Chr) Figur aus dem Neuen Testament

Quelle: [Bibel Johannes, 14, 6, EU]

„Den Sack schlägt man, den Esel meint man.“

Petron (27–66) römischer Schriftsteller

Satiren, 45
Original lat.: "Qui asinum non potest, stratum caedit."

„Es sind viele Esel, die nicht Säcke tragen.“

Christoph Lehmann (1568–1638) deutscher Schriftsteller

Florilegium Politicum, Politischer Blumengarten I