„Das heißt abergläubisch, wenn man seine Hoffnungen auf Formeln und Zeremonien setzt. Es heißt aber hochmütig sein, wenn man sich ihnen nicht unterwerfen will.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ohne Hoffnung, Brot zu essen, heißt immer noch, langsam zu verhungern.“

Pearl S. Buck (1892–1973) US-amerikanische Schriftstellerin

„Wunsch, begleitet von der Idee der Befriedigung, heißt Hoffnung. ohne eine solche Idee, Verzweiflung.“

Thomas Hobbes (1588–1679) englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph

„Alles ist eine Zeremonie im wilden Garten der Kindheit.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilenischer Schriftsteller

„Die Revolution zielte auf neue Einrichtungen, die Empörung führt dahin, Uns nicht mehr einrichten zu lassen, sondern Uns selbst einzurichten, und setzt auf „Institutionen” keine glänzende Hoffnung.“

Max Stirner buch Der Einzige und sein Eigentum

S. 422, DTA http://www.deutschestextarchiv.de/stirner_einzige_1845/430
Der Einzige und sein Eigenthum (1845)

„Hoffnung kostet nichts.“

Colette (1873–1954) französische Schriftstellerin, Kabarettistin und Journalistin (1873-1954)

„Meine Aufgabe ist es, meine Hoffnungen zu lehren, sich den Tatsachen anzupassen, und nicht, die Tatsachen dazu zu zwingen, mit meinen Hoffnungen übereinzustimmen.“

Thomas Henry Huxley (1825–1895) englischer Biologe, Bildungsorganisator und Hauptvertreter des Agnostizismus

Brief an Charles Kingsley, 23. September 1860
Original engl.: "My business is to teach my aspirations to conform themselves to fact, not to try and make facts harmonise with my aspirations."

„Lass mich dir etwas sagen, mein Freund. Hoffnung ist eine gefährliche Sache. Hoffnung kann einen Mann verrückt machen.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Die Pille: die Hoffnung, nicht in dieselbe zu kommen.“

Markus M. Ronner (1938–2022) Schweizer Theologe, Publizist und Journalist

Markus M. Ronner Zitate-Lexikon
Zitate-Lexikon

„Die Hoffnung ist es, die die Liebe nährt.“

Ovid (-43–17 v.Chr) römischer Dichter

Metamorphosen Buch IX, 750
Original lat.: "spes est, quae pascat amorem."

„Geduld ist das Ausdauertraining für die Hoffnung!“

Gerhard Uhlenbruck (1929) deutscher Mediziner und Aphoristiker

Spitze Spritzen - spritzige Spitzen, S. 28
Der Zweck heiligt die Kittel, Spitze Spritzen - spritzige Spitzen