„Die Welt hat die Angewohnheit, vorwärts zu gehen.“

„Tausend Dinge gehen vorwärts; neunhundertachtundneunzig zurück; das ist Fortschritt.“

Henri Fréderic Amiel (1821–1881) Schweizer Schriftsteller und Philosoph

Original franz.: "Mille choses avancent, neuf cent quatre-vingt dix-huit reculent ; c'est là le progrès." - Journal intime, tome dixieme, Dezember 1874, Editions l'Age d'Homme, Lausanne 1991, S.178,

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du machst entweder einen Schritt vorwärts, ins Wachstum, oder du gehst rückwärts in die Sicherheit.“

Abraham Maslow (1908–1970) US-amerikanischer Psychologe

„In der Regel ist alle Angewohnheit verwerflich.“

Immanuel Kant (1724–1804) deutschsprachiger Philosoph der Aufklärung

Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch, § 10, BA 40
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht (1798)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alle Männer haben Ängste, aber die Tapferen legen ihre Ängste ab und gehen vorwärts, manchmal zum Tod, aber immer zum Sieg.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

„Dann geh, es gibt noch andere Welten als diese.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Nichts bedarf dringender der Verbesserung als die Angewohnheiten anderer Leute.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

The Tragedy of Pudd'nhead Wilson, chapter 15
Original engl.: "Nothing so needs reforming as other people's habits."
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson

„Im Leben geht es nicht darum, wie großer Schlag Sie geben können, sondern wie viele Schläge Sie kriegen schaffen und trotzdem vorwärts gehen.“

Sylvester Stallone (1946) US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Unternehmer

„Wenn du nicht nach dem strebst, was du willst, wirst du es nie bekommen. Wenn du nicht fragst, ist die Antwort immer nein. Wenn die nicht vorwärts gehst, bleibst du immer an derselben Stelle.“

Nora Roberts (1950) US-amerikanische Romance-Autorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir sind, was wir wiederholt tun. Daher ist Herausragendes keine Handlung, sondern eine Angewohnheit.“

William James Durant (1885–1981) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Ohne Bildung gehst du in dieser Welt nirgendwo hin.“

Malcolm X (1925–1965) US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung