„Es ist etwas Besonderes um Menschen, die am gedruckten Wort Interesse haben. Sie sind eine eigene Spezies: kundig, freundlich, wißbegierig – einfach menschlich.“

„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern.“

Angela Merkel (1954) deutsche Bundeskanzlerin

Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Drei Dinge im menschlichen Leben sind wichtig. Das Erste, freundlich zu sein. Das Zweite, freundlich zu sein. Und das Dritte, freundlich zu sein.“

Henry James (1843–1916) US-amerikanischer Schriftsteller

„Jeder erfolgreiche Mensch beschäftigt sich mit den Interessen der anderen, der erfolglose und gewöhnliche vorwiegend mit den eigenen.“

Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut

„Ein freundliches Lächeln
ist eine sinnliche Botschaft,
ohne Worte.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

„Freundliche Worte machen die Zähne nicht stumpf und ein helles Ansehen.“

Sprichwort

„Jeder Mensch ist gleich, nur die besonderen sind was besonderes gez. delavino“

DeLaVino

„Wenn es um unsere eigenen Interessen geht, sind wir sehr praktisch veranlagt; doch wir zeigen uns als Idealisten, sobald es um die Interessen der anderen geht.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Es gibt keine praktische Psychologie, als besonderen Teil der Philosophie über die menschliche Natur.“

Immanuel Kant buch Kritik der Urteilskraft

Erste Fassung der Einleitung in die Kritik der Urteilskraft, H 6
Kritik der Urteilskraft (1790)

„[Erkenntnis] ist nur möglich, wenn ich mein eigenes Interesse transzendiere und den anderen so sehe, wie er wirklich ist.“

Erich Fromm buch Die Kunst des Liebens

Die Kunst des Liebens

„Interesse hat für mich nur eine Schrift, in der ich etwas Leben ihres Verfassers miterhalte, in der ich seinen Pulsschlag fühle, selbst wenn er nicht in meiner Weise schlägt. Ich bedarf Leben zur Erfrischung meines Lebens, nicht nur gedruckte Buchstaben.“

Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803–1879) deutscher Pädagoge und Sprichwortsammler

Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XXIV, verhältniss zum Mittelhochdeutschen