„Diejenigen, die sich nicht bewegen, werden ihre Fesseln nicht bemerken.“

— Rosa Luxemburg

Original

Those who do not move, do not notice their chains.

As is often the case, this quote appears to be something Luxemburg could have said or written, but searches for a source have been unsuccessful. While Luxemburg often used metaphors of breaking or shattering chains, this, apparently, is not one of them. See: https://librarianshipwreck.wordpress.com/2013/07/06/reference-desk-unanswered-questions/

Letzte Aktualisierung 9. März 2025. Geschichte

Themen

fesseln , bindung

Rosa Luxemburg 54

Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des prole… 1871–1919

Rosa Luxemburg zitat: „Diejenigen, die sich nicht bewegen, werden ihre Fesseln nicht bemerken.“

Ähnliche Zitate

„Freunde müßen sich frey bewegen können, und die Freundschaft muß ihnen durch Formen keine Feßeln aufzwingen.“

Carl Maria von Weber (1786–1826) deutscher Komponist

Brief vom 12. September 1812 an Hinrich Lichtenstein, Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe. Digitale Edition, http://www.weber-gesamtausgabe.de/A040521

„Lass dich fesseln, flüchtiger Gedanke!“

Gotthold Ephraim Lessing Philotas

Philotas

„Sich gegenseitig lieben, doch aus der Liebe keine Fesseln machen.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Wer sich nicht bewegt spürt seine Fesseln nicht.“

Rosa Luxemburg (1871–1919) Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus

„Autorität kann zwar demütigen, aber nicht belehren; sie kann die Vernunft niederschlagen, aber nicht fesseln.“

Johann Georg Hamann (1730–1788) deutscher Philosoph und Schriftsteller

Quelle: Golgatha und Scheblimini, Hrsg. Johann Friedrich von Meyer, bei Johann Friedrich Hartknoch, Leipzig 1818, S. 40 f.

„Alle Moralideen sind […] eigenmächtig, und der ist ein grosser Narr, der sich durch sie fesseln lässt.“

Donatien Alphonse François de Sade buch Die 120 Tage von Sodom

Die 120 Tage von Sodom, Die bibliophilen Taschenbücher, Dortmund 1979, S.20
Die 120 Tage von Sodom (1785)

„Ringlein sehn heut lieblich aus, // morgen werden Fesseln draus.“

Clemens Brentano (1778–1842) deutscher Schriftsteller

Brautgesang: Die Gespielen. Aus: Schriften. 1. Band, Geistliche Lieder. Frankfurt am Main: J. D. Sauerländer. 1852. Seite 452.

„Das, das gibt erst dem Menschen seine ganze Jugend, dass er Fesseln zerreißt.“

Friedrich Hölderlin buch Hyperion

Erstes Buch, Hyperion an Bellarmin XXXIII, S. 9
Hyperion, II. Band
Variante: Das gibt dem Menschen seine ganze Jugend, daß er Fesseln zerreißt.

„Wenn ein Neger Beine hat, sollte er sie benutzen. Setzen Sie sich zu lange, jemand wird einen Weg finden, sie zu fesseln.“

Toni Morrison (1931–2019) US-amerikanische Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin